"نفيل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Neville

Büyükbaba Neville'in en sevdiği laf neydi biliyormusun?
تَعْرفُ ما الجدَّ نفيل التعبير المفضّل كَانَ؟

Herkes büyükbaba Neville gibi yapamaz.
لَيسَ كُلّ شخصَ يَشْعرُ نفس الطريقِ أنت تَعمَلُ حول الجدِّ نفيل.

-"Dr. Robert Neville...
كيف ستنام؟ دكتور روبرت نفيل سيأخذ نظرة قريبة

Büyükbabam Neville Davenport'tan sana daha önce hiç bahsetmişmiydim?
أنا أبداً أخبرتُك عن جدِّي، نفيل Davenport؟

Senin bunu söyleyeceğini düşündüğüm için büyükbabam Neville'in yaptığını yaptım.
إعتقدتُ بأنّك تَقُولُ ذلك، لذا أنا عَمِلتُ الذي الجدّ نفيل عَمِلَ، و...

Büyükbaba Neville işleri için tam bir yıl beklemiş.
الموافقة، أَخذَ عمل الجدِّ نفيل a كُلّ سَنَة قَبْلَ أَنْ أقلعَ.

Herşeyi yaparım ama bir daha büyükbaba Neville hikayesi istemiyorum.
أيّ شيء ما عدا آخر الجدّ نفيل قصّة.

Ben Yarbay Robert Neville.
التزم يا جندي، التزم! أَنا المقدّمُ روبرت نفيل

Onu verandada bıraktım Neville'den korkuyor.
تركته على الشرفة " خفت من " نفيل

Büyükbabam Neville ilk işe başladığında,
عندما الجدّ نفيل أولاً بَدأَ،

- Büyükbaba Neville değilim.
لَستُ جدَّ نفيل.

Büyükbabam Neville de hep bunu söylerdi..
الجدّ نفيل يُستَعملُ للقَول دائماً...

Büyükbabam Neville derdi ki ünlü bir adam.. Tamam,tamam.
الجدّ نفيل كَانَ يَقُولُ a سمعة الرجلِ...

Ben Belmont'tan "Hey-Hey" Jim Neville.
كـان معكم (جيم نفيل) مِن (بيلمونت)

Ben, Belmont'tan 'Hey-Hey' Jim Neville.
كـان معكم (جيم نفيل) مِن (بيلمونت)

Neville tanıtımı planladı mı?
هـلّ أعدّ (نفيل) الدعـاية والإعلان؟

Neville ona evlenme teklif etti.
نفيل" طلبها للزواج "

Neville bana seninle onu anlattı.
نفيل " أخبرني عنك وعنها "

Neville Davenport.
ذلك نفيل Davenport.