| Bundan böyle onlarla kavga ederken havada barut kokusu olacak. | Open Subtitles | من الآن فصاعدا ، عندما نقاتلهم سيمتلئ المكان بدخان السلاح |
| Küçük iştirakımız ile onlarla mücadele ediyoruz. | Open Subtitles | نقاتلهم هنا بمساهماتنا الصغيرة |
| Onunla savaşmalıyız, ona gününü gösterelim, bizim de silahlarımız var. | Open Subtitles | نحن نفوقهم بمقار 5-1 . علينا أن نقاتلهم باذرعنا. |
| savaşmak mı? | Open Subtitles | إذا أردنا النجاة , فليس لدينا أي خيار سوى أن نقاتلهم |
| Lanet olsun! Bunlarla beraber savaşmamız lazımdı! | Open Subtitles | يجب أن نقاتلهم مع بعضنا البعض |
| Elisabeth, sen de dedin onlarla savaşmazsak feda ettiğimiz her şey, çocuklarımız için istediğimiz hayatlar bizden alınacak. | Open Subtitles | " إليزابيث" لقد قلتيها بنفسك... .. إذا لم نقاتلهم |
| Bu yüzden savaşıyoruz. Tek sebebi bu. | Open Subtitles | .وهذا سبب إننا نقاتلهم .هذا كل ما فى الأمر |
| Sadece savaşacağız. | Open Subtitles | ...لايجب علينا أن نهزمهم فقط نقاتلهم |
| Neden dönüp asilerle savaşmıyoruz? | Open Subtitles | لماذا لا نقاتلهم ؟ |
| Hayır. Sizinle birlikte onlarla savaşmayacağız. Lanet olası silahlarınızı alıp gidin. | Open Subtitles | كلّا، لن نقاتلهم معكم، لذا خذوا الأسلحة اللعينة وارحلوا. |
| Ya birbirimizle savaşırız ya da onlara karşı savaşırız. | Open Subtitles | يمكنا أن نقاتل بعضنا البعض... أو نقاتلهم |
| Doğu Alman sporcu takım arkadaşımı kızdırdığı zaman, kavga etmek zorundaydık. | Open Subtitles | عندما خرج الألماني الشرقي التافهة ودفع زميلي والدماء الملتهبة كان يجب علينا أن نقاتلهم |
| "Ray'in yardıma ihtiyacı var. Onlarla kavga etmeliyiz." | Open Subtitles | راى يحتاج إلى المساعدة , ربما يجب أن نقاتلهم |
| Evet, aylaklarla kavga ediyorduk. | Open Subtitles | أجل، لكننا كنا نقاتلهم. |
| Onlarla mücadele edeceğiz. | Open Subtitles | سوف نقاتلهم.. صحيح؟ |
| Daylight onlarla mücadele etmemiz için bize gerekli olan kozu verdi. | Open Subtitles | (ديلايت) تمدنا بالنفوذ الذي نريده لكي نقاتلهم |
| Bu gece gerçek düşmanlarımızla savaşmalıyız. | Open Subtitles | لدينا أعداء حقيقيون نقاتلهم الليلة |
| Kazanmak için tek şansımız açık arazide savaşmak. | Open Subtitles | لدينا فرصه واحده فقط و هى أن نقاتلهم فى الخارج.. فى مكان مفتوح |
| Onlarla savaşmamız gerek baba! | Open Subtitles | يجب أن نقاتلهم يا أبي |
| - Boston. Dünyamıza geldiklerinden bu yana oğullarımla birlikte uzaylılarla savaşıyoruz. | Open Subtitles | كنا نقاتلهم منذ وصولهم أنا وأولادي |
| Ve biz ne pahasına olursa olsun onlarla savaşacağız. | Open Subtitles | و يجب أن نقاتلهم بأي ثمن |
| Hayır. Sizinle birlikte onlarla savaşmayacağız. Lanet olası silahlarınızı alıp gidin. | Open Subtitles | كلّا، لن نقاتلهم معكم، لذا خذوا الأسلحة اللعينة وارحلوا. |
| Ya birbirimizle savaşırız ya da onlara karşı savaşırız. | Open Subtitles | يمكنا أن نقاتل بعضنا البعض... أو نقاتلهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 