"نقاطاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• puan
• noktalar

Analiz yapmak için değil, sevgili olarak puan kazanmak için buradayım ben.
لم آت إلى هنا لتحليل تصرفاتكم بل جئت لأكسب نقاطاً لدى عشيقتي

Şimdi, bunu süpermarkette birine verdiğinizde, o da size bonus puan veriyor, böylelikle de ayda bir kez, haşlanmış fasulyeyi yarı fiyatına alabiliyorsunuz.
الآن لو أعطيتي لأحد بائعي هذه الأسواق الكبيرة، هذه فسيُعطيك نقاطاً إضافية، ممايعني، أن باستطاعتك أن تشترين مرةً كل شهر

Ve sen bunun için puan istiyorsan, hey, hepimiz etkilendik.
وإن كنت تريدين نقاطاً بشأنها فمهلا,نحن جميعا مندهشون

Çünkü içinde polis olan bankalar daha çok puan veriyor değil mi?
لأن مصرف به شرطي يساوي نقاطاً اكثر أليس كذلك ؟

Başım dönüyordu, her yerde kırmızı noktalar görüyordum.
كنت مشوّشاً للغاية، كنت أرى نقاطاً حمراء في كل مكان

Ona cesareti için puan vermelisin.
ما زال، عليك أن تمنحها نقاطاً بسبب شجاعتها

Peki ekstra puan için elinin neden kesildiğine dair bir ipucu var mı?
ولكيّ أمنحك نقاطاً إضافية,أمن دليل عن سبب قطع يـده؟

Sağdan soldan puan mı topluyorsun?
تجمع نقاطاً كما تشاء النتيجة هي:

Bir öğrenci kuralları çiğnediği takdirde bu puan kaybetmesine yol açacak.
لو خرق التلاميذ قانوناً سيخسرون نقاطاً

Hem böylece puan da toplarsın.
بالإضافة، لقد راكمت نقاطاً مثل تلك.

Yargıç Manning'e annemi bekleyebilir miyiz diye sordum hemen başlamazsam puan kıracağını söyledi.
طلبت من القاضي مانينغ إذا كان بإمكاننا أن ننتظرها ...و لكنه قال أنه سوف يخصم نقاطاً مني إذا لم أبدأ

Sadece iki kişi tam puan aldı.
لم ينل سوى بضعة تلاميذ نقاطاً عالية

Normal goblinlerden daha büyük, güçlüler. Scrabble'da da daha fazla puan ediyorlar. - Herkes yere yatsın.
"أقوى، و أكبر و تعطيك نقاطاً أكثر بـ "سكرابل

Boğa ne kadar kızgınsa yarışçı o kadar çok puan kazanır.
ثورٌ عدائي يعني نقاطاً أكثر للراكب

Sadece koşun ve hatırlayın, en düşük puan kazanır.
فقط تذكروا بأن الأقل نقاطاً ينتصر

Yeterli puan biriktir, seviye atla.
إن جمعنا نقاطاً كافية، يرتقي مستوانا.

Dürüstlük Cennetin Kapılarında sana puan kazandırır ama siyasette, tarumar olursun.
الصدق سيُعطيك نقاطاً عند أبواب الجنة... في السياسة، ذلك يُدمّرك.

Onlar oynar, puan yapar.
و هم يلعبون و يحرزون نقاطاً.

Kurallara uymazsanız, puan kaybedeceksiniz.
ولو كسرتم القواعد ستخسرون نقاطاً!

Ve bizi dünyada küçük noktalar olarak görüyordur.
وترانا نقاطاً دقيقة على أرضنا الصغيرة