"نقالة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sedye
• cep
• sedyeye
• Sedyeyi
• sedyeyle
• sedyenin

Karakolda bir sedye var mı öğren.
انظر إذا كان لديهم نقالة في مركز الشرطة.

Hey, X Ray bölümünden bir tane sedye aşırdık, Overdose 'un yanında ki 3. bölüme yerleştirin. Pekala, bak.
لقد سرقنا نقالة من اكس راى ضعه فى الثالث بجوار اوفرى

Buraya bir sedye getirelim. Onu hedef binaya götür.
سنحصل على نقالة هنا أدخله إلى بناية الهدف

Ve genellikle cep telefonu taşıyan ve gazeteyi arayan tipler değildi.
وفي العادة هُم لا يحملون هواتف نقالة و لا يتصلون بالصّحف

sedyeye bagli halde etrafa çigliklar saçarken gelip seni kurtarmasini beklersin.
حسنا تركته يأخذك عندما كنت مربوطة هناك على نقالة تصرخين وتعولين.

Getirin şu kahrolası Sedyeyi.
نقالة أحضروا نقالة بالله عليكم

Cesedi minibüse taşımak buraya sedye getirmekten kolay olur.
سيكون أسهل حمل الجثة إلى الشاحنة من محاولة جلب نقالة إلى هنا

Bir yerlerde seni bekleyen bir sedye olduğuna eminim.
لا شكّ أنّ هناك نقالة بعجلات تنــتظــــرك في مكــــان مــــا.

Ben de emrine karşı geldim, bir sedye hazırladım ve en yakındaki sağlık çadırına götürdüm.
لذا فقد عصيت الأوامر وصنعت نقالة وجررته إلى أقرب منشأة طبية

Bu bir daha olursa sana da bir sedye gerekecek.
‫إن حدث هذا ثانية، ستحتاج أنت أيضا إلى نقالة

Yoksa evine sedye ile giderdin.
لقد حالفك الحظ وإلّا عدّت لمنزلك على نقالة

Ona bir sedye yapıp hava kararmadan buradan gitmeliyiz.
علينا ان نبني نقالة من اجلها وعلينا ان نخرج من هنا قبل حلول الظلام

Boyunluk ve sedye getirin hemen!
أحضرا مثبّت رقبة و نقالة إلى الأسفل الآن

Şansın varmış, yoksa eve sedye ile giderdin.
لقد حالفك الحظ وإلّا عدّت لمنزلك على نقالة

Eğer gidecekse sedye ile taşımak gerekecek.
سيتم حمله على نقالة إذا لم يستطع الركوب

Ya da Kızıl Haç için sedye taşıyan hastabakıcı.
أو حامل نقالة في الصليب الأحمر

Görünüşe göre, Özel Harekat askerleri en azından misyonları gereği cep telefonları taşıyamıyorlar.
على مايبدو، جنود العمليات الخاصة ،لايحملون هواتف نقالة على الأقل ليس في المهمات

Şunu düşünün, bugün Amerika'da yoksulluk sınırının altındaki çoğu insanın yine de elektiriği, suyu, tuvaletleri, buzdolapları, televizyonu, cep telefonları, klimaları ve arabaları var.
فكر في هذا، في أمريكا اليوم أغلبية الشعب الذي يعيش تحت خط الفقر مازال لديه كهرباء وماء ومراحيض وثلاجات وتلفاز وهواتف نقالة ومكيفات وسيارات.

Herkes etrafta kütük gibi cep telefonları ile yürüyor, ve oldukça ağır kokan balıklarla ilgileniyorlardı.
الجميع كانوا يتجولون و معهم هواتف نقالة تشبه الطوب, و نوع من الأسماك ذات رائحة في الميناء

sedyeye ihtiyacımız var. Araba çarpmış, bir çocuk var.
نحتاج نقالة في الخارج فهناك طفل أظن حالته سيئة

Sedyeyi getirin!
أحضر نقالة

Karın üstü yatar bir şekilde eğreti bir sedyeyle eve taşınmıştı.
تم نقله للمنزل على نقالة مستلقياً على بطنه

Yığınlarca kağıt sedyenin üzerinde duruyordu.
،كان هناك أكوام منها فقط أكوام من الورق تجلس على نقالة ما