عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نقدم أنفسنا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kendimizi tanıtalım
| Bu ufak kıza kendimizi tanıtalım bir. | Open Subtitles | يفترض أن نقدم أنفسنا لهذه الفتاة الصغيرة |
| kendimizi tanıtalım istedik. | Open Subtitles | من الطابق السفلى, و, حسناً... و نريد فقط أن نقدم أنفسنا لكم |
| O yüzden ilk önce kendimizi tanıtalım. | Open Subtitles | لذلك دعونا نقدم أنفسنا أولاً |
| Hadi kendimizi tanıtalım. | Open Subtitles | ماذا لو نقدم أنفسنا ؟ |
| Şimdi hepimiz kendimizi tanıtalım. | Open Subtitles | الأن ,دعونا جميعا نقدم أنفسنا |