| Nakitte sıkıntım var gibi bir şey. nakit akışım yok. | Open Subtitles | أنا فقير نقدياً أو شئ كذلك ليس لدي سيول نقدية |
| İki milyon nakit ve hamiline bonoyla kaçmayı başardı. | Open Subtitles | وخرج ماشياً بمليونين نقدياً وسندات محملة |
| Benzin alma kartımı kaybettim ve fark ettim ki üzerimde nakit yok. | Open Subtitles | لقد فقدت بطاقة ملئ البنزين , و اكتشفت بأنني لا أحمل معي مبلغاً نقدياً |
| nakit, tek gidiş otobüs bileti alan kadının tarifine uyuyor. | Open Subtitles | امرأة بنفس مواصفاتها اشترت تذكرة للحافلة بلا عودة, نقدياً. |
| Geçen haftalar boyunca, üç farklı eyalette, üç farklı kişinin imzasıyla peşin olarak alınan ateşleme fitilleri, rallilerde kullanılan dizel yakıtı ve 80 çanta dolusu amonyum nitrat hakkında bir dizi ihbar aldım. | Open Subtitles | لقد تلقيت إيصالات خلال الأسابيع السابقة لأسلاك تفجير, وقود ديزل, 80 عبوة أمونيوم نيترات... تم شرائها نقدياً فى ثلاث ولايات بثلاث توقيعات. |
| Çekilen miktar garipmiş, özellikle nakit olması ilginç. | Open Subtitles | هذا مبلغ غريب من المال للسحب، وخصوصاً نقدياً. |
| nakit param var, telefonu da fırlatıp attım. | Open Subtitles | أنا أحمل مبلغاً نقدياً وقد تخلصت من هاتفي |
| Ricky pizza parasını hep nakit ödediklerini söyledi. | Open Subtitles | ريكى هُنا يقول أنهم يدفعون دائماً نقدياً |
| Cep telefonunu ve anahtarlarını almış ama cüzdanı ve 200 dolar nakit parayı bırakmış. | Open Subtitles | لقد سرقت هاتفه الخلوي ومفاتيحه لكنها تركت محفظته و 200 دولاراً نقدياً |
| nakit iyidir. Kredi kartı kabul etmem. | Open Subtitles | أتلقى نقدياً أفضل من بطاقة الإئتمان. |
| - nakit mi, kredi kartı mı? | Open Subtitles | تريد الدفع نقدياً أو بالبطاقة؟ |
| nakit olarak ödenmiş. | Open Subtitles | تم الدفع لها نقدياً نصف المبلغ في النص |
| nakit olsun. | Open Subtitles | فلتجعليه نقدياً. |
| 10,000 dolar nakit param var. | Open Subtitles | لدي 10 ألاف دولار نقدياً هنا |
| nakit ödüyor, tamam. | Open Subtitles | الدفع نقدياً, نعم. |
| Bu da nakit. | Open Subtitles | وإيضاً قام بالدفع نقدياً |
| Belki hep nakit ödememiştir. | Open Subtitles | ربما لم يدفع دائما نقدياً. |
| Ve nakit olması gerekiyormuş. | Open Subtitles | و تحتم أن يكون مالاً نقدياً |
| Robert Hall'un evinde yaklaşık 20.000 dolar nakit ve 2 kilo kristal meth ele geçirdik. | Open Subtitles | عموماً، لقد صادرنا قرابة 20.000$ نقدياً و 4 أرطال من كريستال الميث في شقة (روبرت هول) |
| Kaporayı nakit ödüyor. | Open Subtitles | ويسدد دفعة مقدمة نقدياً. |
| Parasını peşin ödeyebilirim. | Open Subtitles | . . أنا مستعدة للدفع نقدياً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 