"نقدًا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• nakit
• nakitle
• peşin
• parayı
• parayla

Tamam, ya hemen 45 bin dolar nakit versem olur mu?
حسنًا، ماذا إن استطعت جمع 45 ألفًا نقدًا في الحال؟ مرحبًا؟

San Francisco'dan bir katılımcı, sigorta kartını bir kenara koyup nakit ödeyerek yaklaşık 1.300 dolar tasarruf yaptı.
ومُشارك من سان فرانسيسكو وفر قُرابة 1300 دولار بتخلصه من بطافة التأمين والدفع نقدًا.

İfadenizde senatörün derneklerinden kazandığınız parayı senatöre nakit olarak geri verdiğinizi söylediniz, doğru mu?
الشهادة التي أدليتَ بها عن إرجاعك المال الذي كسبته من الجمعيات السيناتور الخيريّة أنت تقول أنك دفعتها له نقدًا ، صحيح ؟

Ve biz sadece nakit ve acı kabul ediyoruz.
ونحن لا نحن نقبل سوى المال نقدًا والألم.

Sorabilir miyim, 20 bin dolar nakitle polisler tarafından yakalandığınızda senatörün arabasını mı kullanıyordunuz?
هلّي بسؤالك عن ذلك اليوم حينما كنت تقود سيارة السيناتور و أوقفتك الشرطة وبحوزتك 20 ألف دولار نقدًا ؟

- Dur. Bir milyon dolar, nakit. Bana birkaç saat ver.
مليون دولار نقدًا ، فقط أمهلني بضع ساعات اضافيّة

Hesabı kapatıp, parayı nakit olarak almak istiyoruz..
سنود أن نغلق الحساب، نأخذ الإيرادات نقدًا.

Gizli numara 2736. 30,000 $ nakit al.
،الرقم السري 2736 أخرج مبلغ 30 ألف دولار نقدًا

Bu yüzden acilen 3.4 milyon doları nakit olarak ayırmalısın.
عليك أن تُحضر 3.4 مليون مقدَّمًا عليك أن تُحضر 3.4 مليون نقدًا

İyi niyetinin bir göstergesi olarak borcunun bir kısmını nakit olarak alayım.
دعني آخذ بعضًا مما تدين بهِ نقدًا كدلالة على حسن النيّة.

Ev sahibiyle tanışmak istiyor. Teklifini de nakit olarak yapacakmış.
"يريد أن يقابل البائع، وهو مستعدّ لتقديم عرض، والدفع نقدًا"

O zarfın içinde nakit yirmi bin dolar var.
هناك عشرون ألف دولار نقدًا في ذلك المظروف

Özellikle eğer en kabarık nakit işlerinden biriyle uğraşan bir tanıdığım varsa.
خصوصًا إذا كان ليّ اتصال مع أحد الذين يتعاملون في كميات ضخمة من العملات نقدًا.

Kusura bakmayın, bu gece ilk gecemiz. nakit sadece.
آسفتان، إنّها ليلتنا الأولى ، نقبل نقدًا فقط.

Ödemesi elden nakit yapılacak.
هذا الطلب، الدفع نقدًا جرّاء الإسراع بالخدمة

Federal ve eyalet davalarına karşı tam dokunulmazlık istiyorum. Ve beş milyon dolarda nakit para.
أُريد حصانة كاملة، من المباحث الفيدراليّة، و النيابة العامّة، و خمسة ملايين نقدًا.

Ev sahibime kiramı nakit ödüyorum, böylece vergi kaçırabiliyor.
أدفع لمالك البناية نقدًا لكيّ يمكنه التهرّب الضريبيّ.

43 dolar nakit param ve yük değişimim var.
حسن , حصلت على 43 دولار نقدًا وحزمة فكّه

nakitle çalışan dişçi, yapacak çok iş olduğunu söylüyor.
طبيبُ الأسنانِ الذي يقبضُ المالَ نقدًا فقط قالَ إنِّي بحاجةٍ لمزيدٍ منَ الإصلاحاتِ.

Bu yüzden peşin ödeme yapmış ve son 10 dakika içinde giriş yapmış bir çift arasınlar.
لذا إبحث في زوجين دفعا نقدًا و وصلوا خلال 10 دقائق.

Şoförümüz bir paket bırakıyor, sonra da 100.000 dolar parayla basıp gidiyor.
،سائقنا يختلس طردًا ويختفي وبحوزته مئة ألف دولار نقدًا