| Zaman Efendileri. Başlangıç Noktası diye bir yere götürdüler. | Open Subtitles | سادة الزمان أخذوني لمكان اسمه نقطة التلاشي |
| Hepimizi Başlangıç Noktası'na kilitlemek istiyorlar yani ha? | Open Subtitles | يريدون أن يحبسوننا جميعاً في نقطة التلاشي ؟ |
| Başlangıç Noktası'nın zamanın sonunda olduğunu düşünürsek bu biraz tuhaf. | Open Subtitles | غريب بما يكفي لأن نقطة التلاشي في نهاية الزمن |
| Ateşleme sürecini başlat ve Başlangıç Noktasına olan yolculuğumuza devam edelim. | Open Subtitles | ابدئي التشغيل واستكملي طريقنا إلى نقطة التلاشي |
| Muhtemelen Başlangıç Noktasının zamanın dışında var olduğundandır. | Open Subtitles | وهو الأرجح لأن نقطة التلاشي نفسها تقع خارج النطاق الزمني |
| Druce bana Oculus'un bizi Başlangıç Noktasında kontrol edemediğini söylemişti. | Open Subtitles | أخبرني (دروس) أن قدرة حرم التبصر في التحكم في أفعالنا لا تنجح في نقطة التلاشي |
| Üzgünüm ama Başlangıç Noktası'ndaki gardiyanlar o kadar kolay kandırılamaz. | Open Subtitles | والآن، لسوء حظك الحراس في نقطة التلاشي لا يسهل التلاعب بهم |
| Zaman Efendileri. Beni Başlangıç Noktası denen bir yere götürdüler. | Open Subtitles | سادة الزمان أخذوني لمكان اسمه نقطة التلاشي |
| Başlangıç Noktası diye bir yere götürdüler. | Open Subtitles | أخذوني لمكان اسمه نقطة التلاشي |
| Başlangıç Noktası. Oculus Kaynağı. | Open Subtitles | نقطة التلاشي''، ''ينابيع حرم التبصر |
| Başlangıç Noktası'nın en güncel zaman çizgisi verilerine bakılırsa Vandal Savage %99.8 ihtimalle 1958 yılının Mart ayında Harmony Falls, Oregon'da olacak. | Open Subtitles | باستخدام نقطة التلاشي لبيانات الخط الزمني الحالي أحسب احتمالية 99.8 في المئة أنك ستجد (فاندال سافاج) في شلالات (هارموني)، (أوريغون)، مارس 1958 |
| Şimdi de Dalgagüdücü'yü tamir edip Savage'ı Başlangıç Noktası'na teslim etmek için yapılması gerekenleri yapmalıyız. | Open Subtitles | والآن علينا فعل ما هو ضروري لإصلاح السفينة وتوصيل (سافدج) إلى نقطة التلاشي |
| Başlangıç Noktası'na hoş geldiniz. | Open Subtitles | أهلاً بكم في نقطة التلاشي |
| Başlangıç Noktası. | Open Subtitles | ''نقطة التلاشي'' |
| Başlangıç Noktası'nda güvende olacaklar. | Open Subtitles | -سيكونون آمنين في نقطة التلاشي . |
| Başlangıç Noktasına olan yolculuğunda iyi şanslar. | Open Subtitles | بالتوفيق في الوصول إلى نقطة التلاشي |
| Captain, Başlangıç Noktasının yanındaki Oculus Kaynağı'na ulaştık. | Open Subtitles | أيها الكابتن، وصلنا إلى ينابيع حرم التبصر على الجانب الآخر من نقطة التلاشي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 