| Şehrin dışındaki her köprü ve yolda kontrol noktası olması emrini verin. | Open Subtitles | أبلغ القيادة أن هنالك نقطة تفتيش على كل جسر وطريق خارج المدينة |
| Doğu Almanya'nın tepkisini ölçmek için Clay, Amerikan askerlerine kontrol noktası Charlie boyunca gidip gelen araçlara eskortluk yapmalarını emretti. | Open Subtitles | ،لاختبار رد فعل ألمانيا الشرقية أمر كلاي الجنود الأمريكيين المسلحين بالتحرك بمركباتهم جيئةً وذهابًا عبر الحدود عند نقطة تفتيش تشارلي |
| - Watts'da bir oy verme yerinin hemen önünde bir polis kontrol noktası kurulmuş. | Open Subtitles | هناك نقطة تفتيش خارج مكان الاقتراع في واتس |
| - Gözcü Beş. Laverne, orada mısın? | Open Subtitles | - نقطة تفتيش خمسة لافيرن، هَلْ أنت هناك؟ |
| Birinci kontrol noktasından girdik, diğer kontrol noktası da burada. | Open Subtitles | وبعدها دخلنا علي نقطة التفتيش وهذه نقطة تفتيش أخري |
| Galiba Doğu Alman Kontrol noktasına geldik. | Open Subtitles | أعتقد اننا عند نقطة تفتيش ألمانيا الشرقية |
| Evet, kontrol noktası 6'dan yarım saat önce geçiş izni aldı. | Open Subtitles | نعم، لقد مر من نقطة تفتيش 6 منذ نصف ساعة |
| Tacoma köprüsünde bir kontrol noktası oluşturduk. | Open Subtitles | لدينا نقطة تفتيش في جسرِ تاكوما و واعتقد انه يمكننا مواجهة ذلك |
| Şurada bir kontrol noktası var. Eğer geçebilirsek Polonya'dan kurtulabiliriz. | Open Subtitles | حسنا , هذه نقطة تفتيش , إذا إستطعنا المرور , سنكون خارج حدود بولندا |
| DZB'ye girdiğinizde ilk güvenlik kontrol noktası metal dedektörleri, lazer ışını. | Open Subtitles | عندما تدخل البنك المركزى سيكون هناك نقطة تفتيش أولى كاشف المعادن والأشعة الفوق بنفسجية |
| Şurada kontrol noktası var. Başını sakla. Belki çatışmak zorunda kalabiliriz. | Open Subtitles | أنها نقطة تفتيش , أبقى رأسك منخفضة ربما علينا أختراقها |
| Yoldan uzakta daha büyük bir kontrol noktası inşa etmek zorunda kaldılar, ama karşı koyduk. | Open Subtitles | كان لابد أن يبنوا أكبر نقطة تفتيش قبالة الطريق السريع، لكننا قاومنا. |
| Raider, Konvoy Alfa, kontrol noktası Charlie'ye yaklaşıyorum. | Open Subtitles | كاوبوي ألفا نقترب من نقطة تفتيش تشارلي، حوّل |
| Gözcü Bir. | Open Subtitles | نقطة تفتيش واحد. |
| Gözcü Beş. | Open Subtitles | نقطة تفتيش خمسة. |
| - Gözcü Üç, neler oluyor? | Open Subtitles | - ما الذي يحدث، نقطة تفتيش ثلاثة؟ |
| Bir istasyondan veya kontrol noktasından geçmemişler. | Open Subtitles | لم يمروا بأية محطة على الطريق أو نقطة تفتيش. |
| Yakıta ve duvarın Kontrol noktasına giden en hızlı güzergâha ihtiyacımız var. | Open Subtitles | نحتاج وقود وأسرع طريق إلى نقطة تفتيش السور |
| Numara 1, her şey tamam. - Numara 2, her şey tamam. | Open Subtitles | نقطة تفتيش واحد، تمام نقطة تفتيش إثنان، تمام |
| Bu kadın gündüz vakti polis kontrol noktasında ateş açıyor. | Open Subtitles | تلك المرأة فتحت النيران فى ضوء النهار فى نقطة تفتيش للشرطة |
| 28'de çevirme var, bu yüzden dikkatli kullan, olur mu? | Open Subtitles | هناك نقطة تفتيش على الطريق 28 لذا قد بحذر، حسناً؟ |
| Bazta kontrol noktasındaki IFOR'u uyaralım. Ordan geçmeleri gerekecek. | Open Subtitles | سوف نبلغ نقطة تفتيش باتزا يجب أن يمرروهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 