"نقطة معينة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bir noktadan
• bir noktada
• bir noktaya
• belli bir
• bir noktasında

Bildiğim kadarıyla Parkinson yıllar içinde yavaş yavaş oluşan bir hastalık , yani belirli Bir noktadan sonra belirtileri görülüyor.
اعتقد نوع من الشلل الرعاش الذي يزحف على مر السنين ، ولكن عند نقطة معينة عند بدء رؤية الأعراض.

Ancak Bir noktadan sonra ailelerin gençleri kontrol etmekte yetersiz olduklarını kabullenmeleri gerek.
لكن في نقطة معينة على كل والد أن يتقبل أنهم ضعفاء عندما يحاولون التحكم بمراهقاً

Sanırım belli Bir noktadan sonra hastane onu kapı dışarı edecek.
أعتقد أن المستشفي طرده خارجاً بعد نقطة معينة

Neredeyse bir kamçı vurulmuş gibi ve belirli bir noktada nehrin yolunu kesiyor.
إنها مثل منحنيات السوط وينفصل عن مسار النهر في نقطة معينة.

Onlar orada o çivide asılı dururlar, hiç kimse onlara dokunmaz, ama bir gün bir noktada... tamamen sessizliğin içinde, birden yere düşerler.
إنهم معلقون هناك على ذلك المسمار ولم يلمسهم أحد ولكن عند نقطة معينة يسقطون فى صمت تام

Burada karakterin elleri boşlukta sabit bir noktaya tutunmuş ve karakter orada tutunmakta zorlanıyor.
في هذه الحالة يدي الشخص تم تثبيتها في نقطة معينة في الفضاء ، و كل ما طلبنا من الشخص القيام به هو المقاومة

Normal bir aynada ışık ışınları yüzeye çarpıp döner, ki bu harika bir şey, aynı anda belli bir noktaya odaklanırlar.
إن طريقة عمل مرآة عادية هي أن أشعة الضوء تنعكس من على السطح، وهذا ممتاز، ثم تجتمع في نقطة معينة في نفس الوقت.

Bir sanatçı olarak kariyerimin belli bir noktasında aptal insanlarla uğraşmama adına bir karar verdim.
في نقطة معينة في مسيرتي كفنان لقد اتخذت القرار اللازم .لوقف معاناة الحمقى

Sorun şu, belli Bir noktadan sonra bar'ın bir tercih meselesi olmadığına karar veriyorsun.
والأمر ، عند نقطة معينة ، أنت فقط تُقرّرُ ذلك الحانة لَيستْ خياراً.

Bir noktadan sonra, intikam alma sevdası bitmeli.
عند نقطة معينة لابد وأن يتجاوز ذلك القصاص

Bir noktadan sonra, ...sanki yazar birden bire gözden kaybolmuşcasına sayfalar bitiyor.
بعد نقطة معينة الصفحات توقفت كأن الشخص الذي كتبها اختفى بغموض.

Aslında bütün ilişkilerim Bir noktadan sonra berbat bir durum aldı.
في الحقيقة، كل علاقة كنت منخرطًا بها كانت تسوء عند نقطة معينة

Ama bir noktada, işler istediğin gibi gitmezse belki de büyük bir şey seçip onun etrafında dönmek daha iyidir.
في نقطة معينة تتخلى عنك الامور ربما من الرائع ان تختار شخصا ً او شيئاً وتجعله يدور في محورك

Belli bir noktada boşluktaki hareketi çok zorlaşır.
وعند نقطة معينة سيصبح جامد للإنتقال إلى الفجوة

Gerginsiniz, hızlı nefes alıyorsunuz, avuçlarınızdaki teri pantolonunuza siliyorsunuz ve bir noktada, kekelediğinizden oldukça eminim.
أنتَ تتصبب عرقاً وعند نقطة معينة واثق أنكَ ستبدأ في التمتمة

Ancak gerçek şu ki belli bir noktada sizin gerçek nedenlerinizin bir önemi kalmaz, çünkü sahada bir kere seçim yaptığınızda onu asla geri alamazsınız.
ولكن الحقيقة أنه في نقطة معينة لا تهم الدوافع الحقيقية لأنه عندما تقوم بحركة في الميدان

Ancak belirli bir noktada, hikayenizi aynı tutmak imkansızlaşır, aynı zamanda aklınızı başınızda tutmak için mücadele ederken.
ولكن في نقطة معينة, ابقاء قصتك مستقيمة مستحيلة وخاصة اذا كنت تكافح لحماية سلامة عقلك

Daha ve daha da yakınlaştırırsanız bir noktaya geldiğinizde yüksek bir güç onları bir arada kavrar.
حينما تقربهما أكثر وأكثر وأكثر عندها في نقطة معينة تقوم القوة الخارقة بسحبهم سوياً.

buradaki bölümü ısıtıyorum, sonra şekil veriyorum, sonra soğuyup belli bir şekilde katılaşmaya bırakıyorum.
حيث أسخنه بعض الشيء مما يجعله مرن وبعد ذلك أتركه يبرد ويصبح صلبا في نقطة معينة

Ve hayatının bir noktasında, bir kayaya yerleşir.
وعند نقطة معينة من حياته، يلتصق بصخرة.