| transfer edildiğini duydum ve veda etmek için geldim. | Open Subtitles | سمعت أنه سيتم نقلكِ لذا أتيت من أجل الوداع |
| Seni Cathedral City'e transfer etmemiz gerekecek. | Open Subtitles | سيتعيّن علينا نقلكِ إلى فرعنا في المدينة الكاتدرائية |
| Seul'den buraya benzer bir sorundan dolayı transfer oldunuz, değil mi? Doğru mu? | Open Subtitles | ولقد تم نقلكِ إلى هنا من سيؤول بسبب مشكلةٍ مماثلة, صحيح؟ |
| Yarın, seni bir psikiyatri tesisine transfer edeceğiz. | Open Subtitles | و غداً سيتم نقلكِ إلى مصحة عقلية |
| Yarın, seni bir psikiyatri tesisine transfer edeceğiz. | Open Subtitles | و غداً سيتم نقلكِ إلى مصحة عقلية |
| Kyoto'da bulunan bir liseye transfer olacaksın. | Open Subtitles | سيتم نقلكِ إلى ثانوية "كيوتو". |
| transfer emrin. | Open Subtitles | إليكِ أمر نقلكِ. |
| transfer emrin. | Open Subtitles | إليكِ أمر نقلكِ. |
| Kansas'a transfer edildiğini sanıyordum. | Open Subtitles | ... أنا أعتقدت بأنه تم نقلكِ لمدينة (كانساس) - نعم - |
| transfer ediliyorsun. | Open Subtitles | سيتم نقلكِ.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 