| Özür dilemek yerine seni Paris'e transfer etmeyi önerdim. | Open Subtitles | كأقل إعتذار00 طلبت من الحاكم نقلك إلى باريس |
| Bir ıslah memuruna saldırdığın için Enola Vale'e transfer edildin. | Open Subtitles | "لقد تم نقلك إلى "اينولا فيلا بسبب مهاجمتك لضابط إصلاح |
| Henry, yarın sabah ilk iş seni hastaneye götüreceğiz, tamam mı? | Open Subtitles | سأول شىء سنفعله فى الصباح هو نقلك إلى المستشفى,حسنا؟ |
| Henry, yarın sabah ilk iş seni hastaneye götüreceğiz, tamam mı? | Open Subtitles | سأول شىء سنفعله فى الصباح هو نقلك إلى المستشفى,حسنا؟ |
| - O yüzden mi buraya atandın? | Open Subtitles | لهذا تم نقلك إلى هُنا،أليس كذلك؟ |
| Doktor Basin seni Emrath'ın Genel Belkemiği Programı'na götürmek istiyor fakat FAA hâlâ hava trafiğine izin vermiyor. | Open Subtitles | الطبيب يريد نقلك إلى وحدات علاج النخاع ولكن لازال هناك حظر على الرحلات الجوية |
| Buraya pek yakın olmayan bir yere götürüleceksiniz zamanımız ve ödül avcılarımız yakalanana kadar. | Open Subtitles | سوف يتم نقلك إلى مكان مجهول حتى يمر الميعاد النهائى |
| Çünkü seni Victorville'e transfer edebilirim. | Open Subtitles | (لإنه بإمكاني نقلك إلى (فيكتورفيل |
| Şimdi seni evine götüreceğiz Trish. | Open Subtitles | سوف نقلك إلى منزلك الآن، تريش. |
| Seni hastaneye götüreceğiz. | Open Subtitles | علينا نقلك إلى المستشفى |
| Personel'e atandın. | Open Subtitles | تم نقلك إلى دائرة الموظفين |
| - Korkarım seni hastaneye götürmek zorundayız. | Open Subtitles | أخشى أن علينا نقلك إلى المستشفى.. |
| Evet, sizi güvenli bir yere götürmek istiyorum. | Open Subtitles | أود نقلك إلى مكان مؤمَن. |
| Yarın sabah, 13 Şubat'ta, Danışma Meclisi üyeleri nezaretinde, idam edileceğiniz yere götürüleceksiniz. | Open Subtitles | وسوف يتم نقلك إلى مكان الإعدام غدا صباحا في الــ 13 من فبراير وسيرافقك أعضاء المجلس الخاص |
| Yarın, sivil bir hastaneye götürüleceksiniz Bay Davison. | Open Subtitles | سوف يتم نقلك إلى مشفى مدني (غداً يا سيد (ديفسون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 