| Onu genel hücreye taşımışlar. | Open Subtitles | ماذا؟ نقلوه للسجن العام. |
| Ne oldu? Onu genel hücreye taşımışlar. | Open Subtitles | نقلوه للسجن العام. |
| Bence ondan sonra da adam sinirlenince onu güvenli bir eve taşıdılar. | Open Subtitles | بعدها أراهن بأنهم نقلوه الى مكان آمن عندما حصلنا على المكالمة |
| Onu ikinci katta ki I.C.U'ya taşıdılar | Open Subtitles | لقد نقلوه للطابق الثانى الى اى سى يو |
| Rivers'ın orada olması lazım onu uyuşturup naklettiler. | Open Subtitles | أحتاجوا حضور ريفيرس، لذا خدّره و نقلوه أخذوا هذا المغفل إلى الجلسة |
| Ya başka bir yere naklettiler, yada gözetim altında tutuyorlar. | Open Subtitles | إذا هو في مكان ما أو أنهم نقلوه إلى حبس المقاطعة |
| Onu hastaneden, rehabilitasyon merkezine taşıdıklarını biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعلم أنهم نقلوه من المستشفى الى مركز إعادة التأهيل |
| Onu dün gece transfer ettiler. İdamdan önce her zaman bunu yaparlar. | Open Subtitles | نقلوه الليلة الماضية هكذا يفعلون دائما قبل التنفيذ |
| Malı taşımışlar. | Open Subtitles | لقد نقلوه. |
| Ortadaki odaya taşıdılar onu. | Open Subtitles | نقلوه إلى الغرفة المركزية. |
| Barry'nin durumu kötüleşti. Onu S.T.A.R. Labs'a taşıdılar. Ona göz kulak oluyorlar. | Open Subtitles | حالة (باري) تدهورت وقد نقلوه لمختبرات (ستار) ليعتنوا بهِ. |
| Onu S.T.A.R. Labs'a taşıdılar. Ona göz kulak oluyorlar. - Cisco ve Caitlin ile de öyle tanıştım. | Open Subtitles | حالة (باري) تدهورت وقد نقلوه لمختبرات (ستار) ليعتنوا بهِ. |
| Onu hastaneden, rehabilitasyon merkezine taşıdıklarını biliyor musun? | Open Subtitles | نقلوه من المستشفى . إلى مركز تأهيل |
| Onu az güvenlikli bir hastaneye transfer ettiler. | Open Subtitles | لقد نقلوه الى مستشفى شمال البلاد |
| Onu buraya transfer ettiler, çünkü bir şeyin içine etti. | Open Subtitles | نقلوه الى هنابسبب انه اخفق في شيء ما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 