"نقودنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• paramızı
• paramız
• paramızla
• Para
• parayı
• paranı
• paramızdı
• paramızdan

Belki şimdiki zaman sana yetmemiştir. Bütün paramızı çaldın, onu geri istiyoruz.
لعل هذه اللحظة حالية جداً بالنسبة لك لقد سرقت نقودنا ونريد استعادته

Ta ki takıldığım göt tüm paramızı burnundan çekene kadar.
حتى ذلك الوغد الذي كنت أعمل معه أنفق كل نقودنا.

paramızı geri almamız gerekiyor.
يجب ان نستعيد نقودنا اسفة على التأخير يا سيدة فيرلوك

- Bay Sartain'e işin bittiğini söyleyin. - paramız nerede?
اخبر السيد سولتين ان الصفقة قد تمت والآن اين نقودنا

Benim umurumda olan tek şey arka tarafta oturan aşağılık serseri ve paramız.
هو أنا.. و ابن العاهره القابع هناك فى الخلف.. و نقودنا

On dakika içinde olmazsa paramızı geri ver.
إن لم يأتي في خلال 10 دقائق، أعد إلينا نقودنا

Sonra da hepimizi kullanıp paramızı alsın, değil mi?
و بعد ذلك يسيطر علي حياتنا و يستولي علي نقودنا

Depoyu doldurur, paramızı sayarız 9997 şişe ve kutu var kamyonda
سنتزود بالبنزين وسنعد نقودنا 9997علبة وزجاجة في الشاحنة

hayır, Annem seni bıraktı çünkü bütün paramızı bu su altı evine yatırdın.
لا ، أمي هجرتك لأنك أضعت كل نقودنا على هذا المنزل المبني تحت الماء

ya da, B - buradan çıkmanın yolunu bulup, gidip paramızı alacağız.
أو نخرج من هذا المستنقع ونجد طريقنا و نأخذ نقودنا

Bizim paramızı görmesinin tek yolu, önce kendi parasını göstermesi, ve gösterdiğinde .....
الطريقة الوحيدة التي سيرى نقودنا هي إن أرانا نقوده أولا، ومتى فعل ذلك...

Tüm paramızı siktiri boktan cipslere mi harcadın?
هل انفقت كل نقودنا على رقائق البطاطا اللعينه؟ ؟

O adi herifi bulacağız ve paramızı geri alacağız.
سننال من إبن العاهره هذا و سنستعيد نقودنا

paramızı alacağımızdan emindim.
كنت متأكداً من أننا سنستعيد نقودنا بالكامل

Bizim arsamız, bizim paramız ve biz çit yapıyoruz.
إنه ملكيتنا الخاصة، و نقودنا و نبني سياجنا الخاص

Ve bunun peşini bırakmazsak, onlarla konuşmak zorunda kalmayacağız ve paramız da cebimizde kalacak.
ثق بي، وحالما نلتقي، لن نضطر لمخاطبتهن، وسنذخر نقودنا

Hop, hop, hop. Durdur, durdur... İşte paramız orada.
لحظه , لحظه , لحظه توقف توقف توقف اذا هذه نقودنا

Tüm paramız bu.
لقد وضعنا كُل نقودنا فيه ـ هذه كُل نقودنا

Her neyse, burada olmamızın sebebi eşinizin babası paramızla kaçtı.
على أية حال, نحن هنا بسبب أبوها الحبيب هرب مع نقودنا

Para, kredi kartlarımız, telefonlar, sırt çantaları pasaportlarımız,her şeyi işte.
نقودنا, بطاقاتنا الإتمانية, هواتفنا النقالة, أمتعتنا... جوازات سفرنا, كل شيء

Tüm paranı o küvete vermeseydin parayı ödeyebilirdik.
لو لم تصرف كل نقودنا على البانيو لأستطعنا أن ندفع الرهن

Burada 30,000 Doğu Alman Markı var! Lanet 40 yıl boyunca bu bizim paramızdı.
يوجد 30,000 مارك شرقي كانت تلك نقودنا لـ 40 عاماً لعيناً

paramızdan 5000 peso gitti ve birinin hesap vermesi gerekiyor.
خمسة آلاف بيزو من نقودنا ضاعت، ويجب أن يدفع أحدهم الثمن.