عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نقوله لبعضنا البعض" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Birbirimize söyleyecek
| Faydasız. Hep aynı şeyleri tekrarlıyoruz. Birbirimize söyleyecek bir şeyimiz yok! | Open Subtitles | ان هذا بلا فائدة ، اننا ندور فى دائرة و ليس لدينا ما نقوله لبعضنا البعض |
| Faydasız. Hep aynı şeyleri tekrarlıyoruz. Birbirimize söyleyecek bir şeyimiz yok! | Open Subtitles | ان هذا بلا فائدة ، اننا ندور فى دائرة و ليس لدينا ما نقوله لبعضنا البعض |
| Charlie, dur, dur! Birbirimize söyleyecek hiçbir şeyimiz yok. | Open Subtitles | (تشارلي) توقفي لا يوجد ما نقوله لبعضنا البعض |