"نقوم بجمع" - ترجمة من عربي إلى تركي

• topluyoruz

Bilim alanında çalışanların imzalarını topluyoruz.
نقوم بجمع توقيعات العاملين بالمهن العلمية.

Kosova savaşı mağdurları için, makbuz karşılığı yardım topluyoruz be abi.
إننا نقوم بجمع تبرعات لضحايا الحرب في كوسوفو

İş yerinde "Muhtaç İnsanlar" için aramızda bir şeyler topluyoruz.
نحن نقوم بجمع بعض الأشياء للناس المحتاجين

Adı Okumanın Mucizesi. Devlet okullarındaki kütüphaneler için para topluyoruz.
اسمه اعجوبة القراءة، و نقوم بجمع التمويل للحفاظ على المكتبات في المدارس العامّة.

- Bilgi topluyoruz. - Hayır, bilgi işimize yaramaz.
ّ نحن نقوم بجمع المعلومات ّ لا، المعلومات بلا فائدة

Şu an bilgi topluyoruz.
في هذه المرحلة، نحن فقط نقوم بجمع المعلومات

Dün gece cephanelikten dağıtılan silahları topluyoruz.
نقوم بجمع الأسلحة التي خرجت من مستودع السلاح بالليلة الماضية

Yalınayak teknolojisi: 1986'dan beri çatıda biriken yağmur sularını topluyoruz -bunu mimarlar ya da mühendisler olmadan kendi başımıza düşündük-
تكنولوجيا بيرفوت: كانت هذه سنة 1986 -- لم يفكر بها لا مهندسين ولا معماريين -- ولكننا نقوم بجمع مياه الأمطار من السطوح

Sizin B artılarınızı ve A eksilerinizi biriktiriyoruz ve onları 3,4 gibi bir sayı şeklinde topluyoruz. Alnınıza damgalanmış olan ve kim olduğunuzu özetleyen bir sayı.
حيث نقوم بجمع درجات ب+ و أ- الخاصة بك ونجمعها في رقم مثل 3.4، التي يتم ختمها على جبهتك وتلخص من تكون.

Dedim ya. Para topluyoruz, işleri kontrol ediyoruz falan.
لقد أخبرتك مسبقاً، نقوم بجمع المال،

Kil ve çakıl topluyoruz. Satabildiğimiz yerde satıyoruz.
نقوم بجمع الحصى, الصخر الزيتي.

Ardından kabın içinde topluyoruz.
وبعد هذا، نقوم بجمع داخل الحقيبة.

Hâlâ bilgi topluyoruz ve diğer ülkelerle işbirliği hâlindeyiz.
- لازلنا نقوم بجمع المعلومات اللازمة ونتواصل مع باقي الدول

Sonra sadece payları topluyoruz.
بعدها، نقوم بجمع البسط

- Onun için bir şeyler topluyoruz.
نحن نقوم بجمع تبرعات له.