عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نقيب كارتر" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Yüzbaşı Carter
| Bu Yüzbaşı Carter, Dr Jackson ve Teal'c. | Open Subtitles | هؤلاء هم نقيب كارتر , دوكتور جاكسون و تيلك |
| - Yüzbaşı Carter, Teal'c! | Open Subtitles | نقيب كارتر ، تيلك ؟ |
| Yüzbaşı Carter haklı. | Open Subtitles | نقيب كارتر محقه |