| kemik iliği jelatine dönmüş. | Open Subtitles | عملياً نقي العظم أصبح هلامياً ضحيتنا كان كهلاً |
| Dimercaprol şelasyonunun yanında verilince, radyasyonun kemik iliği baskılanmasını azalttığı gösterilmiş. | Open Subtitles | بالإضافة إلى مع استخلاب ثنائي المركابرول أثبت فعالية في تخفيف تلف نقي العظم الناتج عن التسمم الإشعاعي |
| Amiloidoz için kemik iliği nakline ihtiyacı var. | Open Subtitles | يحتاج إلى زرع نقي العظم لعلاج الداء النشواني |
| İlik yeterli miktarda normal hücre üretemez. | Open Subtitles | لا ينتج نقي العظم كريات دم ...سليمة بشكل كافي |
| Mide bölgesindeki dolaşım, bu parçadaki kemik iliğini koruyacaktır. | Open Subtitles | إن الدوران البطني يحفظ نقي العظم في القطعةِ المنتزعة |
| - Mantıklı. kemik iliği aşırı çalışıyor, trombosit sayısı yüksek. | Open Subtitles | تفسير منطقيّ، فتحفيز نقي العظم يطلق الكثير من الصفيحات |
| Kapalı dölleme sistemi aklımıza gelince kemik iliği aspirasyonu ile aşılama arasında kaybettiğimiz zamanı geri kazandık. | Open Subtitles | بمجرد وصولنا لنظام زراعة مغلق، تمكنّا من تسريع الوقت بين بزل نقي العظم وزراعة الطعم. |
| kemik iliği nakli SCID'li çocuklarda işe yarayabiliyor. | Open Subtitles | زراعة نقي العظم للأطفال المصابين بمرضك قد تكون فعالة، |
| Kapalı dölleme sistemi aklımıza gelince kemik iliği aspirasyonu ile aşılama arasında kaybettiğimiz zamanı geri kazandık. | Open Subtitles | بمجرد وصولنا لنظام زراعة مغلق، تمكنّا من تسريع الوقت بين بزل نقي العظم وزراعة الطعم. |
| Aslında, kemik iliği biraz daha karmaşıktır. | Open Subtitles | في الحقيقة، نقي العظم أكثر تعقيداً |
| Kurbanımız. Şu kemik iliği hücrelerini görüyor musun? | Open Subtitles | أترى خلايا نقي العظم هذه ؟ |
| - Ve onlara da ihtiyacı vardı. kemik iliği yüksek derecede hassastır. | Open Subtitles | نقي العظم شديد الحساسية |
| Michael'a kemik iliği biyopsisi yapabilmenin tek yolu buydu. | Open Subtitles | كانت الطريقة الوحيدة لجعل (مايكل) بإجراء خزعة نقي العظم |
| kemik iliği aspirasyonu ile demiri boyamak mı? | Open Subtitles | نضع صبغة حديد على نقي العظم |
| Dr. Shepherd? Braden'in kemik iliği nakli başarılı oldu. | Open Subtitles | د(شيبرد)؟ خزعة نقي العظم من (برادون) سارت على خير مايرام، |
| İlik biyopsi sonuçları geldi. | Open Subtitles | كارول)، لقد وصلتنا) ...نتائج خزعة نقي العظم |
| Hastanın kemik iliğini çıkarın. Ona uyan bir donör bulun. | Open Subtitles | استأصلوا نقي العظم للمريض وجِدوا له متبرعاً متوافقاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 