| Oraya gelmemi mi istiyorsun, oradan sedye ile çıkacaksın, duydun mu beni? | Open Subtitles | لا تجعلني أعود إلى هناك لأجدك سأجعلهم ينقلونك عن طريق نقّالة .. هل تسمعني؟ |
| Yardımına ihtiyacım var, Danny. Alvarez, sedye getir! | Open Subtitles | أحتاج إلى مساعدتك، يا داني الفاريز، احصل لى عليّ نقّالة الآن |
| DNA'nın sedye yoluyla taşındığına inanıyoruz. | Open Subtitles | نحن نعتقد أن الحمض النووي قد انتقل من خلال نقّالة الإسعافيين |
| Kanamayı durdurduk. Seni Sedyeye alacağız. | Open Subtitles | إستأصلنَا النزيف سنضعك على نقّالة |
| - Sedyeye ihtiyacımız var | Open Subtitles | -نحتاج نقّالة |
| Burdan çıkmamızın tek yolu var... ya ellerimiz havada, ya da sedyede... | Open Subtitles | إنّ الطريقَ الوحيدَ الذي نحن نَخْرجُ من هنا بأيدينا في الهواءِ أَو بظهورِنا على a نقّالة. |
| Vakit var, çıkar onu. Yoksa sedye ile çıkarırlar oradan. | Open Subtitles | ما زال هناك وقتًا، أوقفها وإلّا ستخرج على نقّالة |
| Hâlâ vakit var, durdur kızını. Yoksa oradan sedye ile çıkacak. | Open Subtitles | ما زال هناك وقتًا، أوقفها وإلّا ستخرج على نقّالة |
| sedye taşıyıcısı olacaksın. Yaralılara bakacaksın. | Open Subtitles | ستكون حامل نقّالة ستعتني بالمجروحين |
| Seni Kamar-Taj'a sedye ile götürmüşlerdi. | Open Subtitles | أدخلوك لـ (كامار-تاج) محمولًا على نقّالة. |
| sedye var mı? | Open Subtitles | أنصنع نقّالة ؟ |
| - Hademe, sedye lazım. | Open Subtitles | -أوريديرلي) اجلب نقّالة) |
| Bu bir sedye. | Open Subtitles | هذه نقّالة |
| Başka bir sedye. | Open Subtitles | نقّالة أخرى |
| Bu bir sedye. | Open Subtitles | هذه نقّالة . |
| sedye! | Open Subtitles | نقّالة! |
| sedye! | Open Subtitles | نقّالة! |
| Bir dahakine sedyede gideceksin. | Open Subtitles | بالمرّة المقبلة ستخرج من هنا على نقّالة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 