عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نكتةٌ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
espri
| Seyredenler, bunun anlayamadıkları sofistike bir espri olduğunu düşünebilirler belki. | Open Subtitles | ربما الناس سيظنّون أنها نكتةٌ متطوّرة لم يفهموها. |
| Güzel espri. Ayakkabılarını çıkar. | Open Subtitles | نكتةٌ جيّدة , إنزع حذاءك |
| Hayır, çünkü başka bir espri geliyor. | Open Subtitles | كلاّ، لأنّ هنالك نكتةٌ أخرى : |