"نكتشفه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bulmaya
• bulmamızı
• öğrenmemiz
• bulacağımız
• öğrenmemizden
• bulursak bulalım
• keşfettiğimiz

Biz de bunu bulmaya çalışıyoruz.
حسناً , هذا ما نحاول أن نكتشفه

Biz de bunu bulmaya çalışıyoruz.
هذا بالضبط ما نحن نحاول ان نكتشفه

O yüzden bu yönde bulmamızı istemediği bir şey olmalı.
إذاً، حتماً هناك شيء لا يريدنا أن نكتشفه بهذا الاتجاه

Tam olarak öğrenmemiz gereken şey de bu.
حسناً ، هذا ما يجب أن نكتشفه بالتحديد

Eğer araştırmaya devam edersek bulacağımız şeylere karşı hazırlıklı olmalısın.
انا اقول فحسب ان استمرينا بالبحث يجب ان تكوني مستعدة لما قد نكتشفه

Jason, sanırım neyi öğrenmemizden korktuğunu biliyorum.
جيسون, اظن انني اعرف ماذا كان يخاف ان نكتشفه

Sana yardım edeceğim. Ama ne bulursak bulalım, sır olarak kalacağına söz vermeliyiz.
سأساعدك ولكن أياً ما نكتشفه يجب أن يظل سراً بيننا

Ayrıca keşfettiğimiz petrolden elde ettiğimiz enerji miktarının azaldığı gerçeği de var.
هناك أيضا حقيقة أن كمية الطاقة التي نُنتجها من النفط الذي نكتشفه في تناقص.

- bulmaya çalıştığımız da bu.
هذا ما نحاول أن نكتشفه ؟

Bizim bulmaya çalıştığımız da bu zaten.
حسناً, هذا ما نحاول أن نكتشفه

Bizim bulmaya çalıştığımız da bu.
هذا ما نحاول أن نكتشفه

Anahtar kartının üstünde bulmamızı istemediğin şey neydi?
ما الذى كان على البطاقه الرئيسيه و لم تكن تريد ان نكتشفه

KGB ihlallerimizi aradığımızı biliyor ve bulmamızı istemiyorlar.
الـ(كاي جي بي) يعلمون أننا نبحث عن الإختراق, و لا يريدونا أن نكتشفه

Bu yüzden, gerçekten yeniden eğlenebileceğimiz bir yere gidebilecek miyiz, öğrenmemiz gerekiyor.
لذا، ما نريد أن نكتشفه هو هل أنه بمقدورنا... العودة لما كنا عليه بالسابق... .

İşte bunu öğrenmemiz gerek.
هذا ما يجدر بنا أن نكتشفه.

Bizim bulacağımız şey de bu.
هذا ما سوف نكتشفه

İşte bulacağımız şey bu.
هذا ما سوف نكتشفه

Neden LEDA Projesi'ni öğrenmemizden bu kadar korkuyorsun?
ما الذي تخشى بشدة أن نكتشفه عن المشروع "ليدا"؟

keşfettiğimiz şey, aşırılıklar ve sürprizlerle dolu.
ما نكتشفه هو مجموعة من المفاجآت و النقائض