"نكرم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• onurlandırıyoruz
• onurlandırmak
• saygımızı
• onurlandıracağız

onu onurlandırarak, içimizdeki iyiyi onurlandırıyoruz.
، و فى ذكرى تكريمه نكرم أفضل ما فى أنفسنا

Biz toplum hayatını kolaylaştıran insanları onurlandırıyoruz.
نكرم الذين يجعلون الحياة أفضل بمجتمعنا ، مثلك ومركز الرعاية

Ve binlerce yıllık geleneği devam ettirirken asırlara uzanan kutsal bağı onurlandırıyoruz.
وفيما نتابع تقاليدنا منذ آلاف الأعوام نكرم الرابطة الأبدية التي امتدتت عبر العصور

İşte bu yüzden 200 yıl sonra, evde hindi bulundurabilen bir millet isek kasaba meydanında korsanları onurlandırmak için onlar gibi giyinip büyük bir balık kızartması yaparız.
لِهذا، بعد 200 سنةً بدلاً مِنْ أكل الناسِ الديك الرومي في البيت، نكرم أولئك القراصنةِ بالتَأَنُّق وأكل السمك

Barry, bak. Şayet Frank'i onurlandırmak istiyorsan onunla ilgili her şeyi unutmalısın.
بص يا (باري)، إحسن طريقة عشان نكرم (فرانك) هى أنك تنساه خالص

Larry'e olan saygımızı başka türlü sunamaz mıyız?
ألا يمكن أن نكرم لاري بطريقة أخرى؟

Bize miras bıraktıkları dünya için ölülerimizi onurlandıracağız.
"نحن نكرم الموتى على منحنا العالم الذي ورثناه"

Bugün bir savaşçıyı, bir kardeşi ve sevgili bir dostu onurlandırıyoruz.
، اليوم نحن نكرم محارب وأخ وصديق عزيز

Her maçtan önce onun ruhunu onurlandırıyoruz.
نحن نكرم روح له قبل كل مباراة.

Onların anısını nasıl onurlandırıyoruz?
كيف نكرم ذكراهم؟

Selam, ben müdür yardımcısı Spiro Giavannis burada yeni liderlerimizden birini onurlandırmak için bulunuyoruz.
مرحبا. أنا النائب المفوض (سبيرو جيافانيس) و نحن هنا في فترة العطلة هذه كي نكرم أحد قادتنا الجدد

Babalarımıza saygımızı sunmak önemlidir.
من المهم ان نكرم آبائنا

Bu gece içimizden iki kişiyi onurlandıracağız.
الليلة نكرم شخصين