"نكون بخير" - ترجمة من عربي إلى تركي

• şey olmaz
• iyi olacağız
• şey olmayacak
• Biz iyi
• düzelecek

İçeridelerse, bir şey olmaz.
لو كانوا بالداخل .. سوف نكون بخير

Bir arada kalırsak bize bir şey olmaz.
إبقوا قريبين من بعضكم، و سوف نكون بخير.

Sakin ol Melman. Her şey yoluna girecek. - İyi olacağız.
تمهل يا ميلمان، يجب أن يكون الأمر جيداً سوف نكون بخير

Üstesinden gelmem gereen üç şey kaldı sonrasında çok daha iyi olacağız.
أنا فقط أحتاج أن أهتم بتلك الأشياء الثلاثة , وسوف نكون بخير.

Bir şey olmayacak, sadece aşağı inmemiz gerekiyor, olur mu?
.سوف نكون بخير يجب أن ننزل وحسب، إتفقنا؟

Kaçık gibi davranmadığın sürece bir şey olmayacak.
.. ا مثل قرقره لعينه فسوف نكون بخير

# Biz iyi olacağız çünkü kendi kitabımız var #
نكون بخير لان لدينا انجيلنا الخاص

- Tamam bak herşey düzelecek.. Teddy ve Cy Deryl ve Haritayi geri getirecek..
حسناً، أنا أتفهم الأمر اسمعي، سوف نكون بخير

Oldu bence. Eğer hepimiz burada durursak bir şey olmaz.
اذا بقينا كلنا هنا فيجب ان نكون بخير

Bu kadar uzakta bir şey olmaz.
هذا البعد يجدر بنا أن نكون بخير

Birlikte kaldığımız sürece bir şey olmaz.
معاً سوف نكون بخير

Bir şey olmaz.
سوف نكون بخير حسنا , حسنا

Yanımızda Slim Jim var, Mervin. Bize bir şey olmaz.
معنا مصاصة الحلوي يا (مارفين) سوف نكون بخير

Şaka yapıyorum efendim. Hepsi var... Evet, iyi olacağız.
أنا أمزح , سيدي , لدينا , أجل , سوف نكون بخير

Her zaman iyiyiz ve iyi olacağız. Çünkü dostlarımız her zaman arkamızı kollayacak.
دائماً سوف نكون بخير لآن رفاقنا يحمونا من الخلف

Seni ordan çıkaracağız. iyi olacağız.
سوف نخرجك من هنا سوف نكون بخير

İyi olacağız. Hadi, tatlım. Nefes alıp ver.
سوف نكون بخير هيا حبيبتى تنفسي

Dayan, evlat. Bir şey olmayacak.
تمسك يا رجل،سوف نكون بخير

Bize bir şey olmayacak. Söz veriyorum.
سوف نكون بخير أعدك

Hayır, biz iyi olacağız.
لا, سوف نكون بخير.

Biz iyi olacağız.
. سوف نكون بخير

Her şey düzelecek. Her şey düzelecek.
سوف نكون بخير ...سوف نكون بخير