"نكون جميعاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hepimizin

Bize hepimizin lider olması gerektiği söylendi, bu gerçekten etkisiz olurdu.
وكما يُقال لنا أنه يجب أن نكون جميعاً قادة .. لكي نكون مؤثرين فعلاً

Onun hepimizin, bütün kabilelerin bir olduğu bir toprakta yaşlanmasını istiyorum.
أريده أن ينشأ فى أرض حيث نكون جميعاً كل القبائل , بِكت

Gitmemek olmaz, hepimizin orada olması gerekiyor.
أنت لا تريد الذهاب إلى هناك ، صحيح ؟ ما هذا السؤال ؟ يجب أن نكون جميعاً هناك

hepimizin cennette birlikte olabilmesi için yolumuzdan şaşmamalıyız.
من أجل أن نكون جميعاً في ملكوت الجنة لا نستطيع أن نكون ضالين

hepimizin aynı anda regl olmasına bayılıyorum. Hepimiz pasif, agresif olup kavga edeceğiz.
أحب عندما نكون جميعاً في نفس الدورة جميعنا نكون سلبين وعدوانيين، ونتعارك

Bu işin arkasındakini bulamazsan,.. ...hepimizin başı büyük belada.
تدرك أنّه إن لم تجد من وراء هذا فقد نكون جميعاً في ورطة كبيرة.

Ev dediğin hepimizin birlikte olduğu yerdir sadece.
فالمنزل هو.. إنه فقط حيث نكون جميعاً معاً

Ölümün değiştirilemez ayırıcılığıyla yaşamak zorundayız, bu yüzden hepimizin şarkı söylemesi, hepimizin dans etmesi, hepimizin birer sanatkar olması bizi şaşırtmamalı.
وعلينا جميعاً أيضاً أن نتحمل فراق الموت القاسي. لذلك فإنها ليست مفاجأة لنا أن نكون جميعاً نمارس الغناء والرقس وأننا جميعاً لدينا الفن.

hepimizin, gerçek bir aile olmasını istiyorum.
. أريد ان نكون جميعاً عائلة حقيقية

Buradan uzakta, hepimizin güvende olabileceği bir yerde.
في مكان بعيد حيث نكون جميعاً بأمان

Bir gün hepimizin birlikte olacağı zaman gelecek Hank.
سيكون هناك وقت يا (هانك) عندما نكون جميعاً سوياً

hepimizin kaba olduğu tek konu bu. Hiç kimse yapmıyor bunu.
هكذا نكون جميعاً لئيمين

Sadece Miranda değil, hepimizin ölmesi gerekmez miydi?
ألا يفترض بأن نكون جميعاً موتى و ليس (ميراندا) فقط ؟

...ve eğer senin kendi yolun varsa Ahmad hepimizin var.
..(وإذا كنت تعلم طريقك يا (أحمد هكذا يجب أن نكون جميعاً