"نكون سوياً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• birlikte olmamız
• Beraber
• birlikte olmamızı
• birlikte olamayız
• birlikte olmalıyız
• Birlikte olmamızın

Bizim birlikte olmamız gerek. Senin için yeterince iyi olan başka kim var ki?
من المفترض أن نكون سوياً ومن سوف يكون جيد كفاية من أجلك

Beni destekleyemiyorsan belki de birlikte olmamız bile anlamsız.
إن كنت لا تستطيع مساندتي، فربما لا يجب أن نكون سوياً

Eğer öyle olduğumuzu düşünüyorsan, belki Beraber olmamamız gerekiyor.
إذا كنت تفكر بنا هكذا فربما لم يكتب لنا أن نكون سوياً

Beraber olabiliriz diye düşündüm, yılbaşı için hep Beraber olurduk.
أعتقد أننا يجب أن نكون سوياً ... في عيد الكريسماس

Bak ben de tekrar birlikte olmamızı istiyorum ama aynı zamanda bunu yapmaktan dolayı kendimi iyi hissetmek istiyorum.
اسمعي، إنني أريد أن نكون سوياً أيضاً ولكنني أيضاً أريد أن أشعر شعوراً جيداً حيال ذلك

Aynı kandanız ve bizim birlikte olmamızı istemişti.
نحن نتشارك نفس الدم، وأراد أن نكون سوياً ..

Çok farklı aslında, bu yüzden sen ve ben asla birlikte olamayız.
مختلف جدّاً، في الواقع، أنّنا أنا و أنتِ لا نستطيع أبداً أبداً، أبداً أن نكون سوياً

Çünkü biz birlikte olmalıyız.
. لأننا يجب أن نكون سوياً , ما كان يجب أن أتركك . ما كان يجب أن أدخل الحرب

Birlikte olmamızın kaderimizde olduğunu düşünmeden edemiyorum.
أنه ربما قدّر لنا أن نكون سوياً لقد خسرت قواك؟

Beni destekleyemiyorsan belki de birlikte olmamız bile anlamsız.
إن كنت لا تستطيع مساندتي ، فربما لا يجب أن نكون سوياً

Tanıştığımızdan beri onunla birlikte olmamız gerektiğini biliyorum.
أعني ، منذ اللحظة التي تقابلنا فيها أمكني معرفة أنه يفترض أن نكون سوياً

birlikte olmamız için deprem olması gerek.
أعتقد بأن الوسيلة الوحيدة التي تجعلنا نكون سوياً في نفس الوحدة العسكرية هي وجود كارثة طبيعية كبيرة مثل الزلزال

Harika olan birlikte olmamız.
لكن , أن نكون سوياً هو مايجعلنا رائعين

Millet, yarın sabah hepimizin Beraber olması gerek, tamam mı?
يا رفاق، علينا جميعاً أن نكون سوياً غداً عند الشروق، اتفقنا؟

Sadece tekrar birlikte olmamızı istiyorum.
انا فقط اريد ان نكون سوياً ثانيه

Hayatlarımızın sonuna kadar birlikte olmamızı istiyorum.
أريد أن نكون سوياً لبقية حياتنا

Sen ve ben birlikte olamayız.
أنا وأنت لا يمكن أن نكون سوياً أبداً

Sana âşığım ve bence birlikte olmalıyız.
أنا أُحبك و أعتقد أننا يجب أن نكون سوياً

Birlikte olmamızın kaderimizde olduğunu düşünmeden edemiyorum.
لا يمكنني التخيل ... أنه ربما قدّر لنا أن نكون سوياً