| Gençler. açık olalım. Zaman geçiyor. | Open Subtitles | فى الحقيقة المراهقون ولاكن، دعنا نكون واضحين |
| Sadece hepimizin, nedenlerimiz konusunda açık olalım istedim. | Open Subtitles | أيضاً، وددت أن نكون واضحين الحافز سوياً فحسب. |
| Ama Emin olmak için, bunu işime yardım etmek için yapıyorum. | Open Subtitles | لكن فقط كي نكون واضحين . أنا أفعل هذا لمساعدة عملي |
| Tamam, sadece meselenin ne olduğunu Netleştirmek istedim. | Open Subtitles | حسنا , أردت فقط أن نكون واضحين بشأن ما حدث هنا |
| Bak bazı şeyleri açıklığa kavuşturalım. | Open Subtitles | إصغي، يجب أن نكون واضحين حول بعض الأشياء في الحياة |
| Biliyorum ama bu konuda oldukça açık ve net olmamız gerektiğini düşünüyorum. | Open Subtitles | أعرف ، ولكن أعتقد أنه يجب أن نكون واضحين زيادة في ذلك |
| Pekâlâ, açık olalım diye söylüyorum. Benim erkek arkadaşım var. | Open Subtitles | حتى نكون واضحين لديّ صديق حميم |
| Pekâlâ, açık olalım diye söylüyorum. | Open Subtitles | .. حتى نكون واضحين لديّ صديق حميم |
| açık olalım tamam mı? | Open Subtitles | لذلك دعونا نكون واضحين هل يجب علينا ؟ |
| Ve bu konuda açık olalım. | Open Subtitles | ودعونا نكون واضحين حول هذا الموضوع. |
| Bu konuda açık olalım. | Open Subtitles | الآن, دعونا نكون واضحين حيال ذلك |
| açık olalım. | Open Subtitles | دعنا نكون واضحين |
| Herkesin anladığına Emin olmak için Church'e karşı güçlü bir dava inşa ettik. | Open Subtitles | حتى فقط نكون واضحين لقد قمنا ببناء قوي جدا قضية ضد شريش |
| Yine de Emin olmak için soruyorum. Belini kırarmışçasına sikişeceğiz değil mi? | Open Subtitles | كي نكون واضحين فحسب، لازلت سأضاجعه بشدة؟ |
| Sadece Emin olmak istiyorum, ...hala Rachel hakkında konuşuyoruz değil mi? | Open Subtitles | حسناً لكي نكون واضحين لا زلنا نتحدث عن ريتشل |
| Durumu Netleştirmek için. | Open Subtitles | فقط لـ كي نكون واضحين |
| Netleştirmek için soruyorum. | Open Subtitles | فقط لكي نكون واضحين |
| 2.Dünya Savaşı'ndan, sanki kendiniz kazanmış gibi bahsedecekseniz nerede görev yaptığınızı açıklığa kavuşturalım. | Open Subtitles | إن كنت تنوي التحدث عن الحرب العالمية الثانية كما لو إنّك كسبتها شخصياً، دعنا نكون واضحين أين تم تنسيبك. |
| Eğer bu konuda bir ilerleme göstereceksek, gündemimizin ne olduğu konusunda gerçekten net olmalıyız. | TED | لذلك اذا كنا في طريقنا لعمل تثدم في هذه المشكله , يجب ان نكون واضحين حول ما هو برنامجنا . |
| O konuda, başlamadan önce bir konuda açık olayım. | Open Subtitles | عن ذلك,دعنا نكون واضحين عن شيء واحد قبل أن يبدأ هذا الامر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 