"نكُن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• değildik

# Yıllar önce hiç de eşit değildik #
نحن لم نكُن متساوين منذ العديد من السنوات ? ?

Hapiste en azından zincirle bağlı değildik.
على الأقل في السجن لم نكُن مربوطين سوياً

Yani babamla sürekli iyi geçiniyor falan değildik ama herkes cenazesinde hakkında iyi şeyler söylenilmesini hak eder, değil mi?
أنا وأبي لم نكُن دومًا على وفاق، لكن الجميع يستحقّون قولًا تأبينيًّا حسنًا في جنازاتهم

Vampir değildik, ailem hâlâ hayattaydı.
لم نكُن مصّاصَيّ دماء، ووالداي كانا حيَّين.

Burada hiçbir zaman güvende değildik zaten.
لم نكُن بأمان هنا قطّ، لكنّك أبيت إدراك ذلك.

Biz şeytanla tanıştığımızda onlardan çok da büyük değildik.
لم نكُن أكبر عمرًا بكثير حين التقينا الشيطان.

Biz arkadaş değildik Biz sadece öldüllendirmek istiyorduk
نحنُ لم نكُن فقط كُنا نُريد المُكافآه.

Uyandığınızın farkında değildik.
سامحني {\fnAdobe Arabic}.لمْ نكُن على أدنى علمٍ بأنّك صاحٍ

O kadar endişeli değildik.
لم نكُن قلقين عليك لتلك الدرجة

On iki! Ağırlıktan emin değildik Bay Andrews.
لم نكُن مُتيقّنين حيال حمولة القارب يا سيّد (آندوروس).

Bir yerde değildik.
لَم نكُن وصلنا لأي مكان

Hiç birimiz 14'ümüzden büyük değildik.
لَم نكُن أكبَر من عمر 14 سنة

Genital olarak pek uygun değildik.
لم نكُن متوافقين تناسليًّا.

- Biz değildik, Laura!
لم نكُن نحن الفاعلين لورا

O gün yanında değildik.
فإننا لم نكُن هناك

O sadece... İyi bir çift değildik.
لم نكُن متطابقين جيداً

Şuan olduğumuz durumda değildik. Hollow bizi hakladı.
لم نكُن في موقفنا الراهن، (الجوفاء) تمكنت منا.

- Baron. Gelebileceğinize emin değildik.
لم نكُن متأكدين من حضوركم

Ailem, biz sizin kadar hazır değildik.
أسرتنا... لم نكُن مستعدين مثلكم.

Randy ve ben sadece iş arkadaşı değildik.
لم نكُن أنا و (راندي) مُجرد شركاء