عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نلتزم الصمت" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
sessiz
| Çocuklar, biraz sessiz olun. Beni duyan var mı? | Open Subtitles | شباب , فقط دعونا نلتزم الصمت , و دعوه , فنحن نحاول أن |
| sessiz olmamız lazım. Salonun arkasında, kıymetli taş odasındalar. | Open Subtitles | علينا أن نلتزم الصمت ، إنهم في غرفة الجواهر أسفل الردهة |
| - Bize sessiz olmamızı söyledi. - Nerede? | Open Subtitles | . قال لنا أن نلتزم الصمت أين ؟ |
| Çok sessiz olmalıyız. | Open Subtitles | يجب أن نلتزم الصمت الشديد |