| Burada parkta buluşuruz. Daha önce karşılaştığımız bankta. | Open Subtitles | حسناً ، دعنا نلتقى فى المنتزه على المقعد الذى التقينا عليه من قبل |
| Bir istasyonda buluşuyoruz, çocuğuyla birlikte. | Open Subtitles | اٍننا نلتقى في محطة السكة الحديد مع طفلها |
| Seni etrafta gördüm ama tanışmadık, değil mi? | Open Subtitles | لقد رأيتك بالجوار لكننا لم نلتقى .اليس كذلك ؟ |
| İkimiz de birbirimizle tanışmadan önce yaptıklarımızı değiştiremeyiz. | Open Subtitles | كلانا لا يمكنة تغيير ما فعلناة قبل ان نلتقى |
| İzimizi kaybettirip Gölgeler Şehrinde buluşacağız. | Open Subtitles | سوف نغير مسارنا ، ثم نلتقى فى هول ان وول |
| Evet yine karşılaştık Bi parçamı ister misin ? | Open Subtitles | نلتقى مجدداً أتريد النيل منى ؟ |
| Daha önce senin seviyende biriyle tanışmamıştık hiç. | Open Subtitles | نحن لم نلتقى بشخص من مستواك من قبل |
| Sen şu yöne git, ben bu yöne. Burada buluşuruz. | Open Subtitles | إذهب من هنا وأنا من هنا ثم نلتقى هنا مرة أخرى |
| Oturuma hazırlanmak için benim evde buluşuruz, Walter. | Open Subtitles | سوف نلتقى عند مكانى لأعداد الأستماع |
| Klüplerde buluşuyoruz ya da doğruca otellere gidiyoruz ve sevişiyoruz. | Open Subtitles | نلتقى أولا فى الحانه أو نذهب للفندق مباشرة ... ونمارسالجنس |
| Grant ve ben bazen senin ilerleme durumunu tartışmak için buluşuyoruz. | Open Subtitles | أنا وجرانت نلتقى بعض الاوقات لمناقشة حالاتك |
| Selam, Isaac. Daha tanışmadık. | Open Subtitles | هاى ايزاك أنت تعرف اننا لم نلتقى من قبل |
| Biz tanışmadan üç yıl önce burayı satın almıştım. | Open Subtitles | لقد اشتريت هذا المكان منذ ثلاث سنوات قبل ان نلتقى |
| "Sen ve ben yeniden buluşacağız." | Open Subtitles | كنتُ آمل من الإنتظار أن نلتقى بإجتماعٍ معاً ، بينكِ و بيني |
| - İşte yine karşılaştık. | Open Subtitles | ها نحن نلتقى مرة أخرى- مرة أخرى؟ |
| Daha önce senin düzeyinde biriyle hiç tanışmamıştık. | Open Subtitles | نحن لم نلتقى بشخص من مستواك من قبل |
| Konu üzerinde tartışmak üzere, Sağlık ve Sosyal Güvenlik Bakanı... | Open Subtitles | لألقاء المزيد من الضوء على الموضوع نلتقى مع الدكتور ريتشارد فيلمور |
| Bir buluşabilir miyiz diye merak ediyordum. | Open Subtitles | كنت أتساءل لو كنت ترغب بأن نلتقى |
| Tanrı'nın katında buluşuncaya dek anlarımızı kalbimizde yaşatacağız. | Open Subtitles | سنحتفظ بهذه الذكريات قريبه من قلوبنا وحتى نلتقى مره أخرى فى ملكوت الله |
| - Lim bilir, belki tekrar karşılaşırız. | Open Subtitles | من يعلم, ربما نحن سوف نلتقى ببعضنا مرة اخري. |
| Evlat, böyle karşılaşmamız ne büyük rastlantı. | Open Subtitles | كريس يا بنى، إنها لمصادفة سعيدة أن نلتقى |
| Yeniden karşılaşacağımızı hiç düşünmemiştim. | Open Subtitles | لم أتصور أننا قد نلتقى مرة أخرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 