"نلجأ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• başvurmak
• başvurmayız
• Yani kesiyoruz
• davulları çalalım

Hayvani dürtülerimize başvurmak yerine medeni insanlar gibi bunu halledip devam-
دعنا لا نلجأ إلى غرائزنا الدنيئة، ونتاقش هذا مثل الرجال المتحضرين،وننتقل..

İyi insanlardır ama bazen medeni olmayan yollara başvurmak zorunda kalıyoruz.
لكن في بعض الأحيان علينا أن نلجأ إلى أقل الوسائل تحضراً

Evet? Onlar bizim sular girerken Biz engelleme başvurmak gerekir Fakat böyle manevralar olası bir pusu bizi maruz kalmaktadır.
نعم؟ سوف نلجأ إلى المنعْ عندما يدخلون إلى مِياهُنا، ولكن هذه المُناورات تكشف لنا عن وجود كمينٍ مُمكن.

Burası çekişmelidir ama genellikle birbirimizi öldürme yöntemine başvurmayız.
إن الوضع تنافسي هنا، ولكننا لا نلجأ عادة إلى إقصاء بعضنا البعض

Vadi'de çok fazla şeyimiz yoktur ama asla hırsızlığa başvurmayız.
لسنا وافري المعيشة في (فيل)، لكننا لا نلجأ للسرقة أبدًا.

- Yani kesiyoruz. - Kolu ve bacağı mı?
نلجأ للبتر - ذراعها و ساقها؟

- Saldırı davulları çalalım mı?
-هل نلجأ لحالة الطوارىء ؟

Yani yapmamız gereken, doğa anaya sırt çevirerek yaptığımız hatayı görmek ve çözüm için yine ona başvurmak.
فما علينا فعله هو ينبغي أن ندرك الخطأ في طرائقنا، ألا وهو إدارة ظهورنا للطبيعة الأم، وعلينا أن نلجأ إليها مِن أجل الحل.