"نلحق بهم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Peşlerinden
• onları takip
• onları yakalamak
• Onların peşinden
• yakalasak
• takip edeceğiz

Peşlerinden gitmeli miyiz ?
أيجب أن نلحق بهم ؟

Peşlerinden gitmeliyiz.
يجب أن نلحق بهم

- Şafakla beraber onları takip etmeliyiz. - Takip edersek bizi öldürürler.
ـ عند شروق الشمس، يَجِبُ أَنْ نلحق بهم ـ هم سَيَقْتلونَنا إذا لحقنا بهم

Ne olursa olsun, onları yakalamak ve belgeleri geri olmak zorundayız!
يجب أن نلحق بهم ونسرق المستندات مهما كان الأمر

- Onların peşinden gitmeliyiz. - Ne?
يجب أن نلحق بهم - ماذا؟

Öndekileri yakalasak iyi olur.
حسناً ، هيا ، من الأفضل أن نلحق بهم

- Kendi kilisemi bilmez miyim? - Sizi takip edeceğiz.
علينا أن نلحق بهم - ما الذي سنفعله بكل هذه الكلاب ؟

Hyeon Cheol, Peşlerinden gidelim.
هيا، (هيون تشول)! دعنا نلحق بهم

- Peşlerinden gitmeliyiz!
- يجب أن نلحق بهم

Nerede zengin çocuklar varsa, pahalı bisikletler ve bisikletleri araklamak isteyen keşler olur, biz onları takip ederiz.
هناك دراجات ثمينة والمدمنون يتطلعون لأخذها ونحن نلحق بهم

onları takip edip sorunun ne olduğunu sorduğumuzda ise "Bende o yaratıcılık kanı yok" gibi bir cevap veriyorlar.
وعندما نلحق بهم ونسألهم عمّا يجري يقولون مثلاً، "أنا فقط لست من الصنف المبدع "

onları takip edeceğiz ve Chi'yi geri alacağız. Sonra da muhtemelen oradaki bazı insanlara kötü şeyler yapacağız.
سوف نلحق بهم , ونستعيد تشي ثم سوف نفعل بعض الاشياء السيئة لهم .

Kaçıyorlarsa onları yakalamak zorundayız.
لو هربوا يجب أن نلحق بهم

- Onların peşinden gitmeliyiz. - Çok zayıfsın.
علينا أنْ نلحق بهم - أنتَ ضعيفٌ جداً...

Onları yakalasak daha iyi.
يجب ان نلحق بهم