Peki madem, o zaman küçük bir oyun oynayalım. | Open Subtitles | حسناً, إذا بدلاً من هذا دعونا نلعب لعبة صغيرة |
Hadi yeni bir oyun oynayalım. Saklambaç oynayacağız. | Open Subtitles | دعنا نلعب لعبة جديدة سنلعب لعبة الإختفاء |
Oh, oyun oynuyoruz. Ben soruyorum. O tüm cevapları biliyor. | Open Subtitles | نحن نلعب لعبة ,انا اسأل أسئلة و هى تعرف كل الاجابات |
Evet, biz bir oyun oynuyorduk. En sevdiğin çiftlik hayvanını seçmelisin. | Open Subtitles | نحن نلعب لعبة عليكِ أن تفكري بحيوانك المفضل |
Küçük bir oyun oynayacağız, el kızartmaca oyunu. | Open Subtitles | سوف نلعب لعبة صغيرة لعبة صفع اليد |
Hey, beyler,hadi bir parti oyunu oynayalım. | Open Subtitles | ياشباب .. دعونا نلعب لعبة الحفلة دعونا نقف بجانب براين |
Bazen ajan oyunu oynuyoruz. | Open Subtitles | نلعب لعبة التجسس في المجمّع التجاري أحياناً |
Ben de oturmuş eğlenceli olan kardeş sensin diye düşünüyordum. Hadi ufak bir oyun oynayalım, olur mu? | Open Subtitles | وأنا من خُيّل إليّ أنّكَ الأخ المرح دعنا نلعب لعبة صغيرة، ما رأيك؟ |
Harika bir fikrim var. "Hangisi Daha Kötü?" diye bir oyun oynayalım. | Open Subtitles | لديّ فكرة أفضل دعنا نلعب لعبة صغيرة تدعى"و ما الأسوء من ذلك"؟ |
Odayı temiz tutmak için oyun oynayalım. | Open Subtitles | ما رأيك أن نلعب لعبة حتى نبقي الغرفة نظيفة ؟ |
Peki madem, o zaman küçük bir oyun oynayalım. | Open Subtitles | حسناً, إذا بدلاً من هذا دعونا نلعب لعبة صغيرة |
Bir şey yok. Sorun yok, oyun oynuyoruz yalnızca. | Open Subtitles | لا شئ ، ليست هناك متاعب إننا نلعب لعبة فقط |
Çok tehlikeli ve affı olmayan bir oyun oynuyoruz. | Open Subtitles | نحنُ نلعب لعبة خطيرة جداً ولا يوجد فيها عفو |
- Benimleydi zaten. Ufak bir oyun oynuyorduk. Saklambaç işte. | Open Subtitles | كان برفقتي ولكننا نلعب لعبة صغيرة، الغميضة |
Hemen değil. Küçük bir oyun oynayacağız. | Open Subtitles | ليس سريعاً سوف نلعب لعبة صغيرة. |
Hadi aşk oyunu oynayalım, hadi çatıya beni görmeye gel. | Open Subtitles | " دعنا نلعب لعبة الحب تعال وقابلني في السطح " |
Biz şu anda, annem-beni-görmeye- geliyor-ve - bir-dadı-olduğumu-öğrenirse- ayvayı-yerim oyunu oynuyoruz. | Open Subtitles | نحن نلعب لعبة أمي قادمة وإذا أكتشفت أني مربية أطفال آنذاك سأخرج من اللعبة |
Ben çocukken bir oyun oynardık. | Open Subtitles | عندما كنت طفلاً كنا نلعب لعبة يطلق عليها, |
Tom bir oyun oynamamızı öneriyor. Hangi oyun olsun? | Open Subtitles | توم يقترح هنا أن نلعب لعبة الآن ما عسى أن تكون ؟ |
Oyun oynamak istiyoruz. | Open Subtitles | . نريد أن نلعب لعبة |
Ya da, adına "bir anlaşma yapalım" dediğimiz küçük bir oyun oynayabiliriz. | Open Subtitles | أو يمكننا ان نلعب لعبة صغيرة إسمها فلنعقد صفقة |
Bitirdiğinde oyun oynarız tamam mı? Eğlenceli olacak. | Open Subtitles | عند الإنتهاء سوف نلعب لعبة معاً وستكون ممتعة.. |
Klinikte 6 saat el çırpma oyunu oynamak için mi bekleyecek? | Open Subtitles | ننتظر بالعيادة ست ساعات كي نلعب لعبة الفطيرة؟ |
Neden hangi oyunu oynayacağımıza karar vermek için bir oyun oynamıyoruz? | Open Subtitles | لماذا لا نلعب لعبة لنقرر اية لعبة سنلعبها ؟ |