| Hayır, sen Zoloft ve Prozac karışımın sayesinde 300 mil uyudun. | Open Subtitles | لا. لقد نمتِ طوال 300 ميل، و الفضل لشرابكِ الممزوج |
| - Sen uyudun mu? | Open Subtitles | لم أكن أريد النهوض من الفراش ! هل نمتِ جيداً؟ |
| En son ne zaman uyudun? Önemli değil. | Open Subtitles | متى كانت آخرُ مرّةٍ نمتِ فيها؟ |
| Kilit tanığımızla mı yattın? Savcılık bunu mu araştırıyormuş? | Open Subtitles | ـ أنتِ نمتِ مع شاهد رئيسى فى قضية ـ من كان يبحث فيها؟ |
| Bu kasabadaki herkesle yattın, benimle neden olmasın? | Open Subtitles | لقد نمتِ مع جميع من في القريه لمَ لاتنامين معي ؟ |
| Bensiz uyuyabildin mi? | Open Subtitles | هل نمتِ جيداً من دوني؟ |
| Gecen nasıldı, iyi uyudun mu? | Open Subtitles | كيف كانت ليلتك، هل نمتِ جيداً؟ |
| Yakalandık. Dün gece burada mı uyudun? | Open Subtitles | لقد تم كشفنا أنتِ نمتِ هنا ليله أمس؟ |
| Günaydın güneş ışığım. İyi uyudun mu? | Open Subtitles | صباح الخير ، حبيبتي ، هل نمتِ جيداً؟ |
| Rahat uyudun mu? | Open Subtitles | نمتِ بشكل جيد الليلة الماضية صحيح ؟ |
| Dün gece neden kanepede uyudun? | Open Subtitles | لماذا نمتِ على الأريكة الليلة الماضية؟ |
| Arka koltukta tam 4 saat uyudun. | Open Subtitles | نمتِ لمدة أربع ساعات في المقعد الخلفي |
| Sen de öyle. Üstündeki elbiseyle mi uyudun? | Open Subtitles | وأنتِ كذلك هل نمتِ بهذا الفستان ؟ |
| - Merhaba. İyi uyudun mu? | Open Subtitles | هل نمتِ جيداً ؟ |
| - Benim düğünümde kimle yattın? | Open Subtitles | في حفل زفافك من الذي نمتِ معه في حفل زفافي؟ |
| - Önce benimle yattın, sonra kardeşimle. | Open Subtitles | هذا أمر مقزز لقد نمتِ معي ثم نمتِ مع أخي |
| Kocamla yattın sen. Hangi arkadaş bunu yapar? | Open Subtitles | لقد نمتِ مع زوجي أي نوع من الصداقة هذه ؟ |
| İlkokul ögretmeniyle de mi yattın? | Open Subtitles | هل نمتِ مع مُدرس التربية الرياضية أيضاً ؟ |
| Bu dava hakkında bilgi almak için mi yattın benimle? | Open Subtitles | هل نمتِ معي لتحصلي على معلومات سرية بشأن تلك القضية ؟ |
| Bensiz uyuyabildin mi? | Open Subtitles | هل نمتِ جيداً من دوني؟ |
| Doktorun biriyle yattınız, öteki için yalancı şahitlik yaptınız. | Open Subtitles | إذاً أنتِ نمتِ مع طبيب واحد وقمتِ بتزوير الشهادة لحماية آخر |
| Aslında, baygınsın. Direksiyonda Uyuya kaldın, | Open Subtitles | في الواقع أنتِ فاقدة الوعي لقد نمتِ أثناء القيادة |
| Nitekim işi çok abartıp tüm vaktini fotoğraflarına bakarak ve uyuduğun yastığı koklayarak geçiriyor. | Open Subtitles | بالرغم من إمضائه بعضا من الوقت و هو ينظر لصوركِ و يشم الوسائد التي نمتِ عليها |
| - İyi uyumuşa benziyorsun. | Open Subtitles | يبدو أنّكِ نمتِ جيداً |
| Tatlım, bu gencecik surat çok uzun zaman önce öldü. 20 yıldır yüz üstü yattığın için.. | Open Subtitles | فقد خنقتِها عندما نمتِ على وجهكِ لعشرين عاماً |
| Senin bir başkasıyla yattığını anlattı. | Open Subtitles | لقد أخبرتني أنكِ نمتِ مع من سواه لكنها لم تخبرني عنه |
| Hatırlıyormusun ikinci sınıftayken bir partide uyuyakalmıştın ve yatğı ıslatmıştın ve o kadar utanmıştın ki bunu kimseye söylemeyeceğime dair söz verdirtmiştin. | Open Subtitles | في الصف الثاني عندما نمتِ عندي وبللتِ الفراش وكنتِ محرجة جداً وجعلتيني أعدك ألا أخبر أي شخص |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 