"نمثّل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• temsil

Biz büyük bir milleti temsil ediyoruz. İnsan gücümüz ve imkanlarımız sonsuzdur.
نمثّل أمة عظيمة القوة البشرية والوسائل بدون حدّ

Olağanüstü olduğumuza bir hatayı değil de, bir potansiyeli temsil ettiğimize inanıyor.
يؤمن أننا إستثنائيون. وأننا لا نمثّل خطأً، بل إمكانيتنا.

Şu an gezegendeki en büyük üç orduyu temsil ediyoruz, yani sanırım güç sahibiyiz.
حالياً، نمثّل أضخم ثلاث جيوش على الكوكب، لذا أظننا نملكها

Bizler Vampir Halkının yönetici sınıfını temsil ediyoruz.
نمثّل القسم الحاكم لدولة مصّاص الدّماء .

Bizler Vampir Federasyonu'nunu temsil ediyoruz.
نمثّل القسم الحاكم لدولة مصّاص الدّماء .

- Aynı zamanda hem şirketi hem de onu dava eden insanları temsil edemeyiz.
الآن ،لا يمكننا كلانا أن نمثّل الشركة -والأشخاص الذين سيقاضون الشركة -صحيح

Miller Biraları da dâhil olmak üzere birçok Amerikan şirketini temsil ediyoruz.
نمثّل مجموعة من الشركات الأمريكية من بينهم جعة "ميلر".

Biz burada Alman kadınını temsil ediyoruz.
نحن نمثّل المرأة الألمانية

- Yalnızca birini temsil edebiliriz.
{\pos(192,220)}يمكننا فقط أن نمثّل إحداهما

Ve biz ikisini de temsil etmiyoruz
نحن لا نمثّل شيء منه.

Büyük Roma senatosunu temsil ediyoruz.
نمثّل مجلس شيوخ (روما) العظيم.

...Dunder Mifflin'in temsil ediyor olacağız millet. Bu şube için çok önemli bir düğün olacak.
سوف نمثّل (دندر مفلن) وكل أحد.

Berlin'de üç özel bankacılık kurumunu temsil ediyoruz.
نحن نمثّل ثلاث منازل (خاصّة في (برلين

Aslen iki davacıyı da temsil ettiğimizde, ...uyum içinde çalışan tek bir şirkettik, ama Bayan Florrick müvekkillerimizi avladı.
لمّا كنّا نمثّل المتّهمين، كنّا شركةً واحدة، نعمل معًا، لكن السيدة (فلوريك) أبعدت عملاؤنا...