"نمساوية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Avusturya
• Avusturyalı
• gönlüm

Sonra bir Alman ya da Avusturya orkestrası için burs ödenecek.
ثم هناك زمالة تدريبية مدفوعة الأجر في أوركسترا نمساوية أو ألمانية

Avusturya yapımı, avcı tipi 5.56-milimetre taarruz silahı.
هذه بندقية هجومية نمساوية 5.56 ملم متعددة العمل

Bu da benim gibi bir Avusturya kızı için çok yol demek.
وهذا تماماً إنجاز كبير لفتاة نمساوية مثلي.

Giselle adlı Avusturyalı bir kızla tanışmıştım. Kalbimde parmak izini bıraktı.
التقيت بفتاة نمساوية كان اسمها جيزيل وقد تركت بصمتها في قلبي

Bir Avusturyalı olarak tatlı biri.
أعتقد أنها جميلة جداً بالنسبة لكونها نمساوية

Nükleer bölünmeyi keşfeden, Avusturyalı bir fizikçiydi.
إنها عالمة فيزياء نمساوية اكتشفت الإنشطار النووي

- Sakin ol gönlüm.
ممثلة امريكية نمساوية" هدأ من روعك

Laendler. Bir Avusturya halk dansı.
إنها الليندر رقصة شعبية نمساوية.

Avusturya casusu olduğunu unutmayalım.
دعونا لا ننسى، أنها جاسوسة نمساوية

Kremlin'in yaman Dışişleri bakanı, Molotov'a Avusturya barış antlaşmasında pazarlık etmesi ve Sovyet Birliklerinin geri çekilmesi müzakereleri için emir verildi.
مولوتوف) وزير خارجية) الكرملين المتعصب ،كُلّف لمفاوضة معاهدة سلام نمساوية وإنسحاب القوات السوفيتية

Avusturya'ya hizmet etmek.
أن أكون مواطنة نمساوية.

Avusturya yapımı.
صناعة نمساوية

Bu şirketin bir aile olduğunu sanıyordum, ama sanırım burası o Avusturyalı aile gibi ve ben de bodrumda yaşayan o kızım ve sen de o babasın, kızına zalimce...
كنت أظن أن هذه الشركة كالعائلة, ولكن اتضح أنها عائلة نمساوية, وأنا الفتاة في السرداب..

Tam o sırada Avusturyalı bir dergi aradı ve 6 sayfalık bir tasarımı yapar mıyız diye sordu. Yani dergideki farklı bölümleri farklı sayfalara böler miyiz diye.
وحينها كنت قد تلقيت اتصالاً من مجلة نمساوية يسألونني إذا كنت أريد عمل ٦ فواصل... تصميم ٦ فواصل لصفحات المجلة لتقسيم الفصول المختلفة في المجلة

O, hala bir Avusturyalı.
لا شئ! ستبقى نمساوية حتى النخاع

Avusturyalı mı, Fransa veliahtının eşi mi?
هل سأكون نمساوية أم (دوفينة) فرنسا؟

- Avusturyalı.
- إنها نمساوية ‫

Avusturyalı.
نمساوية