عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نملك أي فكرة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
hiçbir fikrimiz yok
| hiçbir fikrimiz yok. Ne olacağı ile ilgili bir şey bilmiyoruz. | TED | لا نملك أي فكرة. لم نكن لنعرف ما الوضع المغاير سيكون. |
| Neyi başarmaya çalıştığına dair hiçbir fikrimiz yok. | Open Subtitles | ولا نملك أي فكرة عما كانت تحاول أن تنجزه |
| Henry'e veya Claire'e ne yapmış olabileceği hakkında hiçbir fikrimiz yok. | Open Subtitles | (لا نملك أي فكرة عما تكون قد فعلته لـ(هنري (وما قد تفعله لـ(كلير |