"نملك الكثير من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• fazla
• Çok

Çok fazla verimiz var, bu yüzden de Çok fazla güce sahibiz.
إننا نملك الكثير من البيانات ، لذا فلدينا الكثير من القوة والسلطة.

Bugün Çok fazla gücümüz var, ne yapacağımızı belirlemek bizim elimizde. Ve işte iyi haber de bu.
نملك الكثير من السلطة اليوم ، ويعود إلينا ما سنفعله بتلك السلطة. وهذا خبرٌ جيد.

General, efendim, Çok fazla zamanımız yok.
جنرال، سيدي، لا نملك الكثير من الوقت هنا

Ve fazla zamanımız da yok.
ولا نملك الكثير من الوقت أيضاً إنها مسألة وقت فحسب حتى يدرك الجميع

He he. Acele edin millet! fazla zamanımız kalmadı!
أجل، أجل، أسرعوا يا قوم، لا نملك الكثير من الوقت

Elimi tut, çabuk. fazla vaktimiz yok.
أسرِعي، امسكي بيدَيّ، فلا نملك الكثير من الوقت

Biliyorsun, hala gece yarısı olmadı. Hala vaktimiz var. Çok fazla.
كما تعلم، إننا لسنا في منتصف الليل بعد فمازلنا نملك الكثير من الوقت

Üzgünüm hayatım, ama fazla vaktimiz yok.
آسفة يا حبيبتى و لكننا لا نملك الكثير من الوقت

fazla zamanımız yok.
ومن ناحية أخرى، نحن لا نملك الكثير من الوقت

! Polis her an gelebilir. fazla vaktimiz yok.
لا نملك الكثير من الوقت قبل وصول الشرطة.

fazla vaktimiz yok.
لا نملك الكثير من الوقت قبل وصول الشرطة.

fazla vaktimiz yok.
دانا يمكن أن تذهب الى الحافة. لا نملك الكثير من الوقت.

Hadi, fazla vaktimiz yok.
انه في الكتيب تعال, نحن لا نملك الكثير من الوقت

fazla zamanımız yok, EVET'e bas.
لا نملك الكثير من الوقت يا رجل إضغط على مفتاح الموافقة

fazla vaktimiz yok.Anladın mı ?
نحن لا نملك الكثير من الوقت. هل تفهم هذا؟

Ama şunu söyleyebilirim ki, hala öğrenmemiz gereken Çok şey olduğu gerçeği şu an hiçbir şey bilmediğimiz anlamına gelmiyor.
ولكن حقيقة ان امامنا الكثير لنتعلمه ذلك لا يعني اننا لا نملك الكثير من العلم بالفعل.