عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نمله" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
karınca
| Bir karınca görünce, onun o parlak, siyah gözlerine bakınca ne görüyorum, biliyor musun? | Open Subtitles | عندما أري نمله أنظر الي عيونها السوداء اللامعه.. أتدري ما أري ؟ |
| İki karıncayı duyan var mı? İki milyon karınca belki. | Open Subtitles | هم الذين سمعو لنملتين وربما ل2مليون نمله .. |
| Evet asker hepimiz biliyoruz ki bir karınca önemli değildir. | Open Subtitles | والان ايها الجندي نحن كلنا نعلم ان نمله واحده ليس مهمه |
| karınca iyi olur mu? | Open Subtitles | أفكر فى نمله هل هذا يبدو جيداً ؟ |