"نمنا معاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yattık
• Yattığımız
• yatmıştık
• Yattığımızı

Biz yattık biliyorsun, değil mi?
انت تتذكرين اننا قد نمنا معاً, اليس كذالك؟

Kanın benim kanımla değişti ve yerin altında yattık özümü seninle paylaştım.
لقد إستبدل دمكِ بدمائي وبعدها شاركت بجوهري كله معكِ عندما نمنا معاً تحت الأرض

Bir gün önce beraber yattık ertesi gün beni kovdun.
نمنا معاً ليوم واحد وقُمت بفصلي عن العمل في اليوم التالي

Yattığımız için de üzgün müsün?
هل يعني ذلك أنّكِ آسفة أننا نمنا معاً, أيضاً؟

Bu Yattığımız için de üzgün olduğun anlamına mı geliyor?
أيعني هذا أنّكِ متأسفة أننا نمنا معاً أيضاً؟

Kampın ilk gününde yatmıştık.
لقد.. نمنا معاً بأول ليلة من المخيم

Hâ... Hâlâ bizim Yattığımızı düşünüyor.
لا يزال يظنّ أننا نمنا معاً

Seninle kaç kez yattık?
كم مره نمنا معاً ؟

Barda tanıştık kafayı bulduk ve yattık.
لا{\pos(192,210)} لقد تقابلنا في حانة{\pos(192,210)} {\pos(192,210)}ثمِلنا, ثم نمنا معاً

- Sadece bir defa yattık ama ne istediğini bilmiyorum Bob.
نحن فقط نمنا معاً مرة واحدة لكن (بوب) انا لا اعرف ما الذي هي تريده

Birlikte yattık.
حسناً لقد نمنا معاً

Daha dün yattık.
لقد نمنا معاً فقط البارحة

Birkaç kez yattık o kadar!
لقد نمنا معاً لمرّتين

yattık, sonra beni hiç aramadın.
نمنا معاً ولم تتصل بي مُجدداً

Yattığımız için ve çağrılarına geri dönmediğim için bu durumun garip olduğunu biliyorum.
اعرف ان هذا محرجاً لإنا نمنا معاً وانا لم اعد ابداً اياً من الاتصالات الهاتفية

Gelmene sevindim ve... Yattığımız için pişman değilim.
أنا سعيدةٌ أنكِ قد أتيتِ وغير نادمة أننا نمنا معاً.

- Hadi ama. Birlikte Yattığımız an kırmızı çizgiyi geçtik.
عندما نمنا معاً, تجاوزنا الحدود

Evet, biz yatmıştık.
نعم، لقد نمنا معاً

- Yattığımızı düşünecekler!
-سيعتقدون أنّنا نمنا معاً !