| hepimiz öleceğiz. Yaşlanacağız. Hastalanacağız. İnsanlar bizi bırakıp gidecek. | TED | كلنا نموت. كلنا نشيخ. كلنا نمرض. |
| Bir saat içinde nasılsa hepimiz öleceğiz. | Open Subtitles | نحن ممكن ان نموت كلنا! في ساعة باي طريق. |
| Eğer burada kalırsak hepimiz öleceğiz. | Open Subtitles | حسناً , وإذا بقينا سوف نموت كلنا. |
| Ne farkeder ki? Yarın hepimiz ölmüş olabiliriz, her birimiz. | Open Subtitles | احتمال أن نموت كلنا غداً كل شخص فينا |
| En azından onların hepimiz ölmüş olana kadar bir kaç yıl beklediklerini düşündün. | Open Subtitles | أنت تَعتقدُ بأنّهم سينتظرونُ بضعة سَنَوات... حتى نموت كلنا . |
| Bırak yardım edeyim, yoksa hepimiz öleceğiz. | Open Subtitles | دعني اساعدك او نموت كلنا |
| hepimiz öleceğiz, öyle değil mi? | Open Subtitles | سوف نموت كلنا أليس كذلك؟ |
| Bu gidişle hepimiz öleceğiz zaten. | Open Subtitles | اذا استمر , فسوف نموت كلنا |
| - Sonra hepimiz öleceğiz. - Sonra hepimiz öleceğiz. | Open Subtitles | ثم سوف نموت كلنا |
| hepimiz öleceğiz. | Open Subtitles | سوف نموت كلنا |
| hepimiz öleceğiz. | Open Subtitles | سوف نموت كلنا |
| hepimiz öleceğiz. | Open Subtitles | سوف نموت كلنا |
| hepimiz öleceğiz. | Open Subtitles | سوف نموت كلنا |
| hepimiz öleceğiz. | Open Subtitles | سوف نموت كلنا! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 