Nihayet sonunda, modelinin değil de gezegen gözlemlerinin doğru olmadığına karar verdi. | Open Subtitles | لقد قرر أخيرا أن ملاحظاته المتعلقة بالكواكب لم تكن دقيقة وليس نموذجه المركّب هذا |
Çoğu insan bunu bilmez ama çoğu insanın bildiği gibi, dünyanın güneşin etrafında döndüğünü söyleyen Copernicus'un evren modelinin bedelini neyle ödediği daha önemli. | Open Subtitles | أنت تعرف، والكثير من الناس لا يعرفون هذا، و لكن نموذجه الكون هو في الواقع ما مهد الطريق لكوبرنيكوس، |
Ama şimdiye kadar hiç kimse modelinin aksine oy vermedi. | Open Subtitles | لكن لم يُصوت أحد أبداَ ضد باقى نموذجه |
Serçe modelinin girdileri olarak ışığı kullanırken, yarasanın zifiri karanlıkta ekoları kullanıyor olması tesadüfidir. | TED | حقيقة، أن الخفاش يستخدم الصدى في أوج الظلام.. لتغذية نموذجه من العالم (من البيانات).. بينما يقوم طائر السنونو باستخدام نور النهار، مجرد صدفة. |