"نموذج أولي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• prototip
• prototipi
• prototipini
• prototipti

Bu gördüğünüz Medtronic tarafından yapılan ve boyutu bir peniden daha ufak bir prototip.
هذا نموذج أولي أصغر حجما من قطعة نقدية مطور من طرف ميدترونيك.

Aklımıza bu fikrin gelmesinin ardından, bir prototip geliştirmek için çok uzun bir çalışma süresi başladı.
بعد تلك اللحظة من الإلهام، جاء وقت طويل جدا من الجهد لتطوير نموذج أولي.

Ticari bir prototip yapılmasını engelleyen öncelikli etkenler ağırlık, uçuş süresi, mesafe ve basit kontroller.
فالعقبات الوحيدة لإنتاج نموذج أولي ذو قابلية تجارية هي الوزن، مدة الطيران، المسافة و آلية التحكم البسيطة

Kendi paramızla prototipi yapacağız avantaj bize geçince de yatırımcılara göstereceğiz.
ونبني نموذج أولي وبعدها نريه لمستثمر عندما يكون لدينا مانتكلم عنه

Elektrik süpürgemizin bazı parçalarından prototipini yaptırdı.
وبعد ذلك بنى نموذج أولي أخرجه من أجزاء مكنستنا الكهربائية

Ne yazık ki benim korunma için kullandığım sığınak sadece bir prototipti. Sen kimsin?
لسوء الحظ، القبو الذي اتخذته مأوى كان مجرد نموذج أولي

Asla elde edemezsin. Tek bir prototip var, o da bende. Asla ona ulaşamazsın.
أنك لن تحصل عليه ، هناك نموذج أولي واحد إنه لي ، و أنت لن تراه أبداً

Kimyasal saldırılara karşı deriye uygulanan panzehirleri yaymayı sağlayan bir prototip.
نموذج أولي لنشر المضادّات الموضعية للهجمات الكيمياوية

Sanırım üreyen bir prototip yaratamazdınız, değil mi?
أعتقد أنك ما كنت لتنتج نموذج أولي قادر على التُناسل، صحيح؟

Hücresel seviyede çalışıyor. O sadece bir prototip. Tavşanın saçını döktü.
يعمل على مستوى الخلايا وتلك الدفعة هي نموذج أولي يجعل شعر الأرنب يقع

Ama yazılım tanımlı radyolardaki güncel gelişmeler, hızlı üretim ve üretici hareketi, bir grup gencin birkaç ayda laboratuvarımda prototip bir radar yapmalarını mümkün kıldı.
لكن آخر التطويرات المتعلقة بالراديوية المحددة بالبرامجيات، سرعت من وتيرة التصنيع وحركة المصنع، ما مكن فريقًا من الشباب يعمل في مختبري على مدى بضع أشهر لبناء نموذج أولي لرادار.

Bu daha çok eski bir prototip.
وبالتالي هذا نموذج أولي مبكر.

Size çok eski bir prototip göstereceğim.
إذن سأعرض عليكم نموذج أولي مبكر.

Biraz daha büyük. Bu bir prototip.
إنها أكبر قليلا. إنه نموذج أولي.

Bu ilk prototip. İnsanların bize attıkları bakışları hayal edin
هذا نموذج أولي في مراحله المبكرة.

İki gün önce bizimkiler kraliyet donanmasında kullanıIan prototip bir Alman denizaltısı ele geçirdiler.
منذ يومين أستطاع فريقنا ... السيطرة علي نموذج أولي لغواصة ألمانية

İsrailliler prototip üzerinde çalışıyorlardı.
يعمل الإسرائيليون على نموذج أولي لها

NOS prototipi hazırlayacağım.
سأقوم ببناء نموذج أولي لنظام أكسيد النيتروجين

Elimde yeni Foil tabletin bir prototipi mevcut.
مرحبا. اه، ولدي في حوزتي نموذج أولي من قرص احباط جديد.

Terörle savaşta kullanması için Pentagon bir prototipini gizlice Mısır ordusuna verdi.
سربت وزارة الدفاع الأمريكية نموذج أولي منه إلى الجيش المصري للحرب على الإرهاب

Saldırının nereye yerleştirildiğini belirlemek için Nitro Oksit Sistemi'nin prototipini hazırlıyor.
كما تعلمين ، هو يقوم بعمل نموذج أولي لنظام أكسيد النيتروجين لتحديد مكان وضع العبوة الناسفة

Columbus, mürettebatsız bir prototipti.
كولومبوس كانت نموذج أولي من دون طيار.