عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نمور في" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
da kaplan
-
hiç kaplan
| Rusya'da kaplan mı var? | Open Subtitles | أهناك نمور في روسيا؟ |
| - Afrika'da kaplan yoktur, Madiba. | Open Subtitles | -لا توجد نمور في إفريقيا (ماتيفا )... |
| Güzel. Şükürler olsun ki Londra'da hiç kaplan yok. | Open Subtitles | "رائع ، أحمد الله لعدم وجود نمور في "لندن |
| Güney Amerika'da hiç kaplan yok. | Open Subtitles | ما من نمور في (أمريكا الجنوبية) |