| # Tigger'lar hakkındaki en güzel şey Tiggerların harika olduklarıdır # | Open Subtitles | الشيء الرائع عن (نمّور)ّ@ @أن (نمّور) أشياء رائعة |
| # Ama Tigger'lar hakkındaki en güzel şey Benim tek olmamdır # | Open Subtitles | لكن الشيء الأكثر روعةً@ فى (نمّور) أننى الوحيد @ّ |
| # Tigger'lar hakkındaki en güzel şey Tiggerların harika arkadaş olduklarıdır # | Open Subtitles | لكن الشيء الأكثر روعةً@ @ فى (نمّور) أنه شاب رائع |
| Um, bu oldu mu? # Bu sadece Tiggerlar yapınca olur, çünkü Tigger figürleriyle doludur # | Open Subtitles | إنها أفضل عندما عندما يقوم بها (نمّور)ّ@ لأن طبيعة (نمّور) @ّ' |
| Kesinlikle Roo. | Open Subtitles | @أوه أروع مافى (نمّور) أننى أنا |
| # Ama Tigger'lar hakkındaki en güzel şey Benim tek olmamdır # | Open Subtitles | لكن الشيء الأكثر روعةً@ فى (نمّور) أننى الوحيد @ّ @أنا الوحيد@ |
| Üzülme, Tigger. | Open Subtitles | لا تكن حزينا يا(نمّور)ّ لم لا تذهب للقفز؟ |
| hoo, hoo, hoo! Ama ben de seninle zıplayabilirim değil mi Tigger? | Open Subtitles | لكني ما زلت أستطيع أن اقفز معك يا (نمّور)؟ |
| - Eski zıplayan haline geri dönmüş Oh, belki burada yukarıda Tigger Soyağacı vardır. | Open Subtitles | أوه ربما شجرة عائلة (نمّور) هناك فى الاعلى؟ |
| - Merhaba, Tigger'ın ailesi. | Open Subtitles | مرحباً عائلة (نمّور)ّ - ! مرحباً - هل من أحد هناك؟ |
| Ama Tigger çok yalnız... | Open Subtitles | لكن (نمّور) يبدو وحيد جداً أليس كذلك ياأمى؟ |
| Tigger çok sevinecek. - Harika bir fikirdi. | Open Subtitles | يالها من فكرة رائعة - كم هى رائعة من أجل (نمّور)ّ - |
| - Oh, Tigger, Onlarla tanışmak için sabırsızlanıyorum. | Open Subtitles | أوه - أوه (نمّور) لا أستطيع الإنتظار لمقابلتهم - أين ذكروا هذا تحديداً؟ |
| # Tigger'lar hakkındaki en güzel şey # | Open Subtitles | @أجمل مافى (نمّور ) أننى لست الوحيد@ @ أننى لست الوحيد |
| Merhaba sevgili kardeşlerim, Tigger'ın evine hoş geldiniz! | Open Subtitles | مرحبا إخوانى الأعزاء فى بيت (نمّور)! ّ مرحباً صديقى الدبدوب |
| Çizgiler tamam. Ama yapmamız gereken gerçekten Tigger gibi davranmak. | Open Subtitles | لكن ماعلينا فعله هو التصرف كـ(نمّور) حقيقى |
| # Dişi Tiggerlar, Erkek Tiggerlar # # ve hiç tanımadıklarım # | Open Subtitles | هناك (نمّور)الأم@ @ و(نمّور) الأب @ و(نمّور) أخرون لا أعرفهم@ مثل أخت (نمّور)ّ@ وأخو (نمّور) @ّ |
| # Büyükanne Tiggerlar, Büyükbaba Tiggerlar # | Open Subtitles | هناك جدة وجد (نمّور) ّ@ @واضحين جدا عندما نجتمع كلنا سوية@ @ سيكون مهرجان للقفز |
| # Yeğen Tiggerlardan koca bir halka, Amca Tiggerlar bir ton ağırlığında. # | Open Subtitles | هناك أعداد ضخمة لإبناء أخو (نمّور)ّ@ @ وهناك عم (نمّور) البدين |
| - Ama Roo tatlım, | Open Subtitles | (نمّور) فرد من أسرتنا |
| - Evet, Ayı Winnie? | Open Subtitles | أنا لا أعتقد أن هذه هى فصيلة (نمّور)ّ |
| # Tiggerlara insanin sarılası gelir, Tiggerlar müthiş tatlılardır # | Open Subtitles | ّ@ (نمّور) محبوب @ ّ(نمّور) حلو جداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 