| İyi uykular. | Open Subtitles | ، طابت ليلتك يا سيدي . نم جيداً |
| Sizi yalnız bırakalım. İyi geceler. İyi uykular. | Open Subtitles | سنتركك لعملك، تصبح على خير نم جيداً |
| İyi geceler, iyi uykular. | Open Subtitles | طابت ليلتك ، نم جيداً |
| İyi uykular. | Open Subtitles | طابت ليلتك , نم جيداً |
| İyi geceler, iyi uykular. | Open Subtitles | ليلة سعيدة، نم جيداً |
| İyi uykular. - Tatlı rüyalar. | Open Subtitles | نم جيداً أحلاماً سعيدة |
| İyi uykular Davy'cik. | Open Subtitles | نم جيداً أيها الفتى |
| Tamam, pekâlâ. İyi geceler ve iyi uykular. | Open Subtitles | حسناً، طابت ليلتك نم جيداً |
| İyi uykular, sabaha görüşürüz. | Open Subtitles | نم جيداً. أراك في الصباح |
| Sana da iyi uykular. | Open Subtitles | نم جيداً ايها القاضي |
| - İyi uykular o zaman. - İyi geceler. | Open Subtitles | ــ نم جيداً ــ ليلة سعيدة |
| Hiç sorun değil. İyi uykular. | Open Subtitles | وعلى ما يرام تماما، um-- نم جيداً. |
| İyi uykular | Open Subtitles | ... نم جيداً وعندما تحلم |
| İyi geceler, Preston. İyi uykular. | Open Subtitles | (طابت ليلتك يا (بريستون نم جيداً |
| İyi uykular. | Open Subtitles | -حسناً , نم جيداً |
| - Evet. - Pekâlâ, iyi uykular. | Open Subtitles | أجل - حسناً ، نم جيداً - |
| İyi uykular dostum. | Open Subtitles | نم جيداً , يا صديقى . |
| - İyi uykular. - Ne zaman başlayabilirsiniz? | Open Subtitles | نم جيداً - متى تستيطع البدء ؟ |
| İyi uykular. | Open Subtitles | نم جيداً. |
| İyi uyu çünkü yarın benim emrimle kırbaçlanacaksın. | Open Subtitles | نم جيداً, واعلم أنك ستتعرض للجلد غداً تبعاً لأوامري. |
| Tatlı rüyalar küçük kardeşim. | Open Subtitles | نم جيداً يا أخي الصغير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 