عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نناشدك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Yalvarıyorum
| - Baba, Yalvarıyorum bizi geri çevirme. - Sevgili babamız... | Open Subtitles | يا أبتاه، نناشدك بحق هذا اللقب |
| Alexander Vasilievich. Yalvarıyorum... | Open Subtitles | (ألكساندر فاسيليفيش) نناشدك... |
| Alexander Vasilievich. Yalvarıyorum... | Open Subtitles | (ألكساندر فاسيليفيش) نناشدك... |