| Ortaya çıkmalarını bekliyoruz, böylece orayı basıp ne biliyorlar öğrenebiliriz. | Open Subtitles | إنّا ننتظرهم ليخرجواْ كي نتمكّن من مداهمةِ المكان ونرى ما يعرفون. |
| Bu da demektir ki sadece galeriyi gözetleyip harekete geçmelerini bekleyeceğiz. | Open Subtitles | مما يعني, أننا سنراقب الصالة, بكل بساطة... و ننتظرهم لكي يتحركوا |
| Bu sefer sonraki hamleyi onların yapmasını beklemeyeceğiz. | Open Subtitles | و نحن لن ننتظرهم ليقوموا بخطوتهم القادمه |
| Herşeyi düzeltmelerini beklemek zorundayız. | Open Subtitles | علينا أن ننتظرهم ليصلحوا كل شيء |
| Öne gidip ayrılmalarını bekleyelim. | Open Subtitles | "جانيت" دعينا نعود مره اخرى و ننتظرهم حتى يرحلوا |
| Önerin için sağol ama onların bizi aramalarını beklemeliyiz. | Open Subtitles | شكراً للنصيحة لكننا يجب أن ننتظرهم حتى يتصلوا بنا |
| Her neyse, baba kahvaltıyı bekletmememizi söyledi. | Open Subtitles | على أية حال لقد قال أبي أن لا ننتظرهم على الفطور |
| Hiç bir şey, normal hayatımıza devam ediyoruz ve bir sonraki hareketi yapmalarını bekliyoruz. | Open Subtitles | لا شيء.. فقط نستمر في حياتنا الطبيعية ننتظرهم ليفعلون الحركة القادمة |
| Bizi kazana atmalarını mı bekleyeceğiz? | Open Subtitles | ننتظرهم إلى أن يضعونا في وعاء ؟ |
| Gelip bizi öldürmelerini mi bekleyeceğiz? | Open Subtitles | فقط ننتظرهم ليأتوا ويقتلونا؟ |
| Bizi bulmalarını mı bekleyeceğiz? | Open Subtitles | حسنٌ، ننتظرهم حتى يجدونا! |
| Tekrar bize saldırmalarını beklemeyeceğiz. | Open Subtitles | سوف لن ننتظرهم ليهجموا علينا مجددا عندما نردّ، وسوف نردّ |
| Tekrar bize saldırmalarını beklemeyeceğiz. | Open Subtitles | لن ننتظرهم ليهاجموننا ثانية لأجل ذلك، واعتبارا من هذه اللحظة |
| Getirip elimize vermelerini beklemeyeceğiz. | Open Subtitles | لن ننتظرهم لكي يأتوا ويعطونا إياها. |
| Herşeyi düzeltmelerini beklemek zorundayız. | Open Subtitles | علينا أن ننتظرهم ليصلحوا كل شيء |
| Planımız ölmelerini beklemek, sonra çıkıp onarım yapmaktı. | Open Subtitles | كان أن .. ننتظرهم ونعيد البناء |
| "bekleyelim ve onlar sıkılıp gidince biz de çıkarız" derim. Katılıyorum. bekleyelim gitsinler. | Open Subtitles | أقول أن علينا أن ننتظرهم وسيذهبون - أنت على حق إنتظروا - |
| Bizi tekrar vurmalarını mı bekleyelim? | Open Subtitles | ننتظرهم إلى أين يضربونا مجدداً ؟ |
| Onları beklemeliyiz. | Open Subtitles | - لذا، علينا أن ننتظرهم |
| Onları beklemeliyiz. | Open Subtitles | يجب ان ننتظرهم |
| Herneyse, baba kahvaltıyı bekletmememizi söyledi. | Open Subtitles | على أية حال لقد قال أبي أن لا ننتظرهم على الفطور |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 