"ننجرف" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sürükleniyoruz
• kaptırmayalım
• sürükleniyorduk
• heyecanlanmayalım

- Şimdi demek istediğin - Yüzeydeyiz ve sürükleniyoruz.
...أنه بمجرد صعودنا إلى سطح الماء و نحن ننجرف

Şu an sadece sürükleniyoruz.
ونحن الأن ننجرف مع التيار فحسب

sürükleniyoruz! Solunuza çekin!
نحن ننجرف اسحب إلى يسارك

- Kendimizi kaptırmayalım.
- دعونا لا ننجرف. - موافق، وأعتقد أنني أعرف أين امتلاكه لها.

Tabii güvenilmez biriydim, tabii ki sürükleniyorduk ve iletişime geçmek yerine, ani bir tepki gösterdim ve kötü bir karar verdim.
بالطبع كنت غير مستقر وكنا ننجرف بعيدا مع الوقت وبدلا من محاولة التواصل

Hemen heyecanlanmayalım.
دعنا لا ننجرف عن الطريق

Yardım et Em, sürükleniyoruz.
ساعديني إيم ، إننا ننجرف

Kompresyon bobini parçalanbilir, sürükleniyoruz.
زنبرك الضغط ينكسر, ونحن ننجرف

Soguk bir günese dogru sürükleniyoruz.
نحن ننجرف تجاه شمس باردة

sürükleniyoruz. Gidip çapayı kontrol edeceğim.
نحن ننجرف,سوف أنزل المرساة

Çatışma bölgesine sürükleniyoruz.
نحن ننجرف إالى منطقة القتال

New York'da sıcak saat 4 ışığında kendi aramızda ileri geri sürükleniyoruz tıpkı bir ağacın manzarasına karşı baktığı gibi ve tasvirin içinde hiç yüz yok gibi sadece boya aniden neden birisinin böyle bir şey yaptığını merak edersin sana bakarım ve dünyadaki bütün resimler yerine sana bakmayı tercih ederim.
"في دفء ضوء (نيويورك) بالرابعة، ننجرف جيئاً وذهاباً بين بعضنا البعض" "مثل شجرة تتنفّس خلال عرضٍ" "مثل صورة معروضة تبدو من دون وجوه"

sürükleniyoruz!
إننا ننجرف..

Ah, sürükleniyoruz.
نحن ننجرف

Kendimizi kaptırmayalım.
دعينا لا ننجرف بمشاعرنا

Ve yola bakmıyordu ve çizginin dışına sürükleniyorduk,...
و لم يكن يكترث للطريق كنا ننجرف عن المسار، لذا...

Hemen heyecanlanmayalım.
دعنا لا ننجرف.