"ننسق" - ترجمة من عربي إلى تركي

• koordine
• birliği

bu sayede tüm motorlardan kurtulacak ve bir motorla tüm hareketleri koordine edecektik.
لكي نستبدل كل هذه المحركات بمحرك واحد فقط ونستطيع أن ننسق كل الحركات معاً

Destek ekiplerini koordine ediyoruz, planları bağlantı üzerinden yapıyoruz.
نحن ننسق لقوات المساندة، ولدينا خطط فعالة مباشرة

Bir takip alanı oluşturun, bulunduğumuz yerden koordine edeceğiz.
لتعد خطة للمراقبة وسوف ننسق الأمر من جهتنا

Askeri polisi koordine ettikten sonra seni alacağız.
سنقلك بعد أن ننسق المور مع الشرطة العسكرية

Hey! Sizinle iş birliği yapıyor muyuz yoksa yapmıyor muyuz?
هل نحن ننسق معكم يا رفاق أم لا؟

koordine olmalı ve bunu dikkatli bir şekilde yapmalıyız.
يجب أن ننسق و نقوم بهذا بحذر. دعني أهتم بهذا.

Bariyer sisteminin her bölümüne bir ajan yerleştirip bu şekilde bariyer ekibiyle koordine olabiliriz.
يجب أن نضع أشخاصا عند كل نقطة .. من نقاط نظام الحاجز .. لكي ننسق مع فريق الحاجز

Truva kilidi bir proxy üzerinden çalışıyor, ...ama kuryenin harddiskine de bakmalıyız, bu sayede giriş zamanlarını koordine ederiz.
قفل حصان طراودة يعمل خلال مفوض ولكننا نملك القرص الصلب لوسيط المال لذا فنحن ننسق أوقات الدخول

Afganistandaki askeri hareketleri koordine ediyoruz.
نحن ننسق تحركات الجنود في إفغانستان

Blake ve ben yerel polisle koordine olacağız ve JJ, sen ve Morgan'ın cesetlerin atıldığı yere gitmenizi istiyorum.
انا و " بلايك " سوف ننسق مع الشرطة المحلية و " جى جى " اريدك انت و " مورغان " فى موقع التخلص من الجثث

Bu ayın, mesajlarımızı koordine etme ayı olması gerekiyordu, ...ama insanlar ikiyüzlülüğü vurguluyorlar.
المفروض أننا في هذا الشهر ننسق جهودنا لإيصال رسالتنا ! لكن الناس الآن يشيرون إلى هذا على أنه نفاق

Eyalet ile iş birliği yapıyoruz birazdan POC komutanı Pedros ve bir uçak sizi şehrin dışına uçuracak.
بالساعه 0700 نحن ننسق مع الولايه لكن الآن الطائرات ستنزلكم خارج المدينه حيث سيصحبكم الكوماندور "بيدروس"

Onlarla iş birliği içindeyiz.
نحن ننسق معهم