"ننسي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• unutalım
• unutmayalım
• unutabiliriz
• unutmak
• unutuyoruz
• unutabilir
• unutmayacağız
• unutmamız
• Unuttuğumuz
• unutmamalıyız

Şu gösteri maçını unutalım. Onlara gerçek bir ders verelim.
دعنا ننسي هذه المباراة الاستعراضية ولنلقن هؤلاء الرجال درس حقيقي

unutalım ve güzel bir gece geçirelim.
دعنا فقط أن ننسي هذا و أن نحظي بليله سعيدة

Göt herifin biri olduğumu düşüneceksin. unutalım gitsin.
ستظنين أنني مغفل فقط دعينا ننسي هذا الشيء

Bugün sadece şanslı olduğumuzu unutmayalım.
دعونا لا ننسي ذلك نحن كنا محظوظين هذة المرة

Öyleyse bu fikri unutabiliriz doktor.
حسناً, يا دوك, نستطيع أن ننسي تلك الفكرة.

Tamam, ben söylüyorum hepsi, bize sonra ne olacak unutmak neden ne olursa olsun. Biz sadece bu gün yeniden yaşamak zorunda ve yol nerede olduğunu görmek.
حسناً ، كل ما أحاول قوله هو أن أياً يكن ما جعلنا ننسي هو ما سيحدث فيما بعد

Problemi çözecek anahtarı konuşuyoruz ama anahtarı sokacak deliği unutuyoruz.
، نتناقش حول المفتاح دائما كمشكلة و ننسي القفل

Bu küçük kavgamızı unutabilir miyiz?
لذا هلّ من الممكن أن ننسي معركتنا الصغيرة؟

Bunu hiç unutmayacağız Mary.
لن ننسي يا ماري

Peki, bu istasyonu eski haline getirmeyi unutalım.
دعنا ننسي اعادة تشغيل هذه المحطة الى وضعها السابق.

Pekala, bu akşamı unutalım, başka bilet alırım.
حسنا ، دعنا ننسي عرض الليلة سأشتري تذاكر أخرى

iyi . unutalım bu projenin avantajlarını düşünelim
حسناً دعنا ننسي القاعدة الإنسانية دعنا نأخذ فوائد عمل هذا المشروع

Hadi olanları unutalım. Tamam mı?
دعنا ننسي كل شيء وكأنه لم يحدث أبداً أتفقنا

Oğlun için öyle söylememeliydim. Olanları unutalım. Al bunu.
ما كان يجب أن أقول ذلك عن ولدك دعني ننسي ماحدث

Haydi herşeyi unutalım, ve sevelim. gerçekçe birbirimizi.
دعينا ننسي هذا العالم و نعيش لحب. الحب الحقيقي. الكثير من الحب.

- Şanslı kişiler olduğumuzu unutmayalım.
دعونا لا ننسي ذلك نحن كنا محظوظين هذة المرة

Dışarıdaki en popüler adamın ben olmadığını da unutmayalım.
حسناً، دعنا لا ننسي أنني لم أكن محبوبا فى الخارج

Kilise otoparkını da unutmayalım bu arada, koro çocuğu.
أوه، دعنا لا ننسي مكان وقوف الكنيسة الصغير، ولد جوقة.

Ve bu olanları unutabiliriz.
الآن نستطيع أن ننسي ما حدث

unutmak yok bizim için pupa yelken seyahatleri.
..لن ننسي أبداً .. انها رحلة تقودها الاشرعة المنبسطة

Bazen senin de sadece bir insan olduğunu unutuyoruz.
أحيانا ننسي أنك مجرد رجل

Biz bu konuda unutabilir umuyordum l oldu tür.
كنت نوعا ما أتمنى أن ننسي ما حدث

Anneni asla unutmayacağız. Hiçbirimiz.
لن ننسي جميعاً أمّك

Son birkaç saatimizde de neyin içine gireceğimizi unutmamız gerekiyordu.
وفي هذه الساعات المتبقية أردنا أن ننسي ما هو قادم

Doğru yapalım. Unuttuğumuz bir şey olmasın.
لنفعل الأمر بطريقة صحيحة فنحن لا نؤيد أن ننسي شيئاً

Biz Büyükşehirliler unutmamalıyız ki..
نحن سكان المدينة الكبيرة لابد ... أن لا ننسي أن المدن الصغيرة